“稚田冬旱倩牛耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“稚田冬旱倩牛耕”出自唐代司空圖的《虞鄉北原》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zhì tián dōng hàn qiàn niú gēng，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“稚田冬旱倩牛耕”全詩
《虞鄉北原》
澤北村貧煙火獰，稚田冬旱倩牛耕。
老人惆悵逢人訴，開盡黃花麥未金。
老人惆悵逢人訴，開盡黃花麥未金。
分類：
作者簡介(司空圖)
司空圖（837～908）晚唐詩人、詩論家。字表圣，自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。唐懿宗咸通十年（869年）應試，擢進士上第，天復四年（904年），朱全忠召為禮部尚書，司空圖佯裝老朽不任事，被放還。后梁開平二年（908年），唐哀帝被弒，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。
《虞鄉北原》司空圖 翻譯、賞析和詩意
《虞鄉北原》是唐代詩人司空圖所創作的一首詩詞。該詩描述了貧困、困頓的農村生活場景，表達了農民艱辛勞作但收獲微薄的心境。
詩詞的中文譯文如下：
澤北村貧煙火獰，
貧窮的村莊彌漫著煙火熏氣，
稚田冬旱倩牛耕。
稚嫩的田地在嚴冬干旱時靠牛力耕種。
老人惆悵逢人訴，
老人感到愁苦，遇到人便傾訴心事，
開盡黃花麥未金。
黃花麥茬綿延開花，尚未結成金黃的麥粒。
這首詩意并不長，展現了農村貧困的現實，描繪了種田的艱辛，以及老人的無奈和心事。通過這幅貧困農村的生活畫面，詩人表達了對農民辛勤勞作但無法擺脫貧困生活的悲哀和無奈之情。詩中黃花麥茬的描繪，也暗示了農民的微薄收獲和貧窮的生活。整首詩揭示了農村的艱難現狀，透過詩人的筆觸，在短短幾句中傳遞了深深的思考和同情。
“稚田冬旱倩牛耕”全詩拼音讀音對照參考
yú xiāng běi yuán
虞鄉北原
zé běi cūn pín yān huǒ níng, zhì tián dōng hàn qiàn niú gēng.
澤北村貧煙火獰，稚田冬旱倩牛耕。
lǎo rén chóu chàng féng rén sù, kāi jǐn huáng huā mài wèi jīn.
老人惆悵逢人訴，開盡黃花麥未金。
“稚田冬旱倩牛耕”平仄韻腳
拼音：zhì tián dōng hàn qiàn niú gēng
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“稚田冬旱倩牛耕”的相關詩句
“稚田冬旱倩牛耕”的關聯詩句
網友評論
* “稚田冬旱倩牛耕”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“稚田冬旱倩牛耕”出自司空圖的 《虞鄉北原》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。