“風濤曾阻化鱗來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綸閣有感》的中文譯文如下：

風濤曾阻化鱗來，
誰料蓬瀛路卻開。
欲去遲遲還自笑，
狂才應不是仙才。

詩意和賞析：
《綸閣有感》是唐代詩人司空圖創作的一首詩。詩中表達了詩人對自己命運的思考和感悟。

詩的開篇寫到風濤的阻礙曾使化鱗（指自己）無法進入蓬瀛（指仙境），令人不禁遺憾。然而，轉折處卻出現了意想不到的情況，蓬瀛的道路卻突然打開了，似乎命運的轉機降臨了。

接著，詩人表示自己有一種遲遲不愿意離去的情緒，并自嘲地笑了起來。可以理解為詩人深感人生如詩如畫，不愿離開人間世界的美好，同時也認識到這可能只是一時的榮光，自嘲自己的才華也許并非真正的仙才。

整首詩描繪了詩人對自己命運的感嘆和思考，以及對人生的執著與矛盾的態度。通過描寫自己的境遇和心情，詩人傳達了一種對命運的感悟，表達了自己對人生的深刻思考。整首詩以簡潔而深刻的文字，表達了對努力和才華的理解和審視。

lún gé yǒu gǎn
綸閣有感

fēng tāo céng zǔ huà lín lái, shuí liào péng yíng lù què kāi.
風濤曾阻化鱗來，誰料蓬瀛路卻開。
yù qù chí chí hái zì xiào, kuáng cái yīng bú shì xiān cái.
欲去遲遲還自笑，狂才應不是仙才。