“行慶傳芳蟻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：奉和人日清暉閣宴群臣遇雪應制
三陽偏勝節，七日最靈辰。
行慶傳芳蟻，升高綴彩人。
階前蓂候月，樓上雪驚春。
今日銜天造，還疑上漢津。

解析：
這首詩的作者是唐代李嶠。詩中描述了清暉閣宴會上群臣遇到雪的情景，并附和應制。

詩人首先指出陽歷三陽偏勝的節日，意思是陽歷七日最靈動、最重要。接著，他描述了慶祝的喜慶景象，形容群臣們的蟻群般的忙碌和綴滿絢麗衣裳的行進。

然后，詩人注意到階前月亮的耀眼和樓上窗戶外面飄落的雪花，這令人驚奇，像是春天的預兆。

最后兩句詩表達了作者對當下情景的感慨，比喻這樣的壯麗景象仿佛連接天空與地面，甚至使人懷疑雪花從漢津傳來。

整首詩描寫了宴會的喜慶氛圍和自然景觀的美麗，通過對節日和雪花的描繪，表達了詩人對世間事物的贊嘆之情。這首詩運用了形象生動的描寫手法，使人仿佛身臨其境，感受到了宴會和雪花帶來的喜慶與美麗。

fèng hé rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì
奉和人日清暉閣宴群臣遇雪應制

sān yáng piān shèng jié, qī rì zuì líng chén.
三陽偏勝節，七日最靈辰。
xíng qìng chuán fāng yǐ, shēng gāo zhuì cǎi rén.
行慶傳芳蟻，升高綴彩人。
jiē qián míng hòu yuè, lóu shàng xuě jīng chūn.
階前蓂候月，樓上雪驚春。
jīn rì xián tiān zào, hái yí shàng hàn jīn.
今日銜天造，還疑上漢津。