“兼向丘遲奪得來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兼向丘遲奪得來”出自唐代司空圖的《少儀》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jiān xiàng qiū chí duó de lái，詩句平仄：平仄平平平平。
“兼向丘遲奪得來”全詩
《少儀》
昨日登班綴柏臺，更慚起草屬微才。
錦窠不是尋常錦，兼向丘遲奪得來。
錦窠不是尋常錦，兼向丘遲奪得來。
分類：
作者簡介(司空圖)
司空圖（837～908）晚唐詩人、詩論家。字表圣，自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。唐懿宗咸通十年（869年）應試，擢進士上第，天復四年（904年），朱全忠召為禮部尚書，司空圖佯裝老朽不任事，被放還。后梁開平二年（908年），唐哀帝被弒，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。
《少儀》司空圖 翻譯、賞析和詩意
譯文：
昨日登上了柏木臺，
更加羞愧地覺得自己的才能微不足道。
錦織的窩并不是普通的錦織，
還奪去了丘遲的錦織。
詩意和賞析：
這首詩描述了作者登上了柏木臺，但他覺得自己的才能很微弱，有點可悲。正如第二句所言，他更加羞愧。接下來的兩句描寫了柏木臺上的錦織窩，這里錦織窩并非普通品質，還奪得了丘遲的錦織。這種錦織窩的品質非常高，可以看出作者對于毛筆字的追求和才藝的自我否定。通過對柏木臺和錦織窩的描寫，表達了作者對自身才華的不滿和對高水準才藝的追求。這首詩揭示了作者對于個人才能和藝術追求的自責和追求。同時，通過對柏木臺和錦織窩的描寫，也在表達作者對于高水準才藝的渴望和敬仰之情。
“兼向丘遲奪得來”全詩拼音讀音對照參考
shǎo yí
少儀
zuó rì dēng bān zhuì bǎi tái, gèng cán qǐ cǎo shǔ wēi cái.
昨日登班綴柏臺，更慚起草屬微才。
jǐn kē bú shì xún cháng jǐn, jiān xiàng qiū chí duó de lái.
錦窠不是尋常錦，兼向丘遲奪得來。
“兼向丘遲奪得來”平仄韻腳
拼音：jiān xiàng qiū chí duó de lái
平仄：平仄平平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“兼向丘遲奪得來”的相關詩句
“兼向丘遲奪得來”的關聯詩句
網友評論
* “兼向丘遲奪得來”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“兼向丘遲奪得來”出自司空圖的 《少儀》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。