“靈匹三秋會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

奉和七夕兩儀殿會宴應制

仙臺靈匹三秋會，玉露七夕夜重逢。
龍馭御湖煙色滌，鳳依金笈曙光憧。
宴集起舞星辰動，燭炎黃道國風長。
粉妝桃李情云外，畫典絲竹賞心藏。

這首詩是唐代的一首七夕詩，詩人李嶠以朝廷的七夕宴會作為題材，表達對七夕節的喜悅之情。

詩意上，詩人描繪了仙臺的靈匹三秋會，指的是仙界中儀式盛大的聚會。詩中提到了七夕夜，夜晚是牛郎織女的重逢之時，象征著愛情的美好。詩人以仙臺靈匹會和七夕夜的重逢為背景，營造了一種浪漫而神秘的氛圍。

賞析上，詩人使用了豐富的修辭手法和意象來描繪宴會的場景。他用“龍馭御湖煙色滌，鳳依金笈曙光憧”來形容煙霧繚繞的湖面，象征著宴會的熱鬧和熱情。詩人還提到了舞蹈、音樂和繪畫等藝術形式，通過粉妝桃李和畫典絲竹來表達賞心悅目的意思。

整首詩以豐富的意象來描繪七夕宴會，營造了一種熱鬧而充滿浪漫情愫的氛圍，表達了詩人對七夕節的熱愛和對美好時光的向往。

fèng hé qī xī liǎng yí diàn huì yàn yìng zhì
奉和七夕兩儀殿會宴應制

líng pǐ sān qiū huì, xiān qī qī xī guò.
靈匹三秋會，仙期七夕過。
chá lái rén fàn hǎi, qiáo dù què tián hé.
查來人泛海，橋渡鵲填河。
dì lǚ shēng yín gé, tiān jī bà yù suō.
帝縷升銀閣，天機罷玉梭。
shuí yán qī xiāng yǒng, zhòng rù wǔ xián gē.
誰言七襄詠，重入五弦歌。