“和風泛紫若”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
柳樹疏影里黃鶯初次囀囀，
梅梁上燕子開始歸來。
和風中泛起紫羅蘭的芬芳，
柔軟露水洗凈青薇。
陽光明媚照在花影上，
霞光倒映在波浪中。
乘春之際再次游玩豫園，
俯瞰賞玩美麗芳菲。

詩意：
這首詩以二月的春景為背景，描繪了春天初起時的美景。柳樹林中黃鶯初次鳴唱，梅梁上的燕子也開始歸來，宣告著春天的來臨。和風中彌漫著紫羅蘭的芬芳，柔軟的露水洗凈了青薇的花苞。陽光照耀著花影，霞光倒映在波浪上，美景如畫。詩人借春天之際前往游玩豫園，欣賞花朵的絢麗。

賞析：
這首詩展示了春天來臨時大自然的美妙景色，繪畫了春天的初景。詩人通過描繪黃鶯鳴唱、燕子歸來等細節形象生動地表現了春天的氣息。通過描繪和風中的紫羅蘭芬芳、柔軟的露水洗凈的青薇，詩人展示了春天的細膩之美。陽光明媚的照耀、霞光倒映在波浪中的描繪揭示了春天充滿活力和色彩的特點。最后，詩人以詩中人物重游豫園的方式，向讀者傳達了春天悠閑、歡樂、賞心悅目的氛圍。整首詩充滿了生機和喜悅的情感，給人一種溫暖和寧靜的感受。

èr yuè fèng jiào zuò
二月奉教作

liǔ mò yīng chū zhuàn, méi liáng yàn shǐ guī.
柳陌鶯初囀，梅梁燕始歸。
hé fēng fàn zǐ ruò, róu lù zhuó qīng wēi.
和風泛紫若，柔露濯青薇。
rì yàn lín huā yǐng, xiá fān rù làng huī.
日艷臨花影，霞翻入浪暉。
chéng chūn zhòng yóu yù, yān shǎng wán fāng fēi.
乘春重游豫，淹賞玩芳菲。