“養日暫裴回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《六月奉教作》
朝代：唐代
作者：李嶠

養日暫裴回，畏景尚悠哉。
避暑移琴席，追涼□□□。
竹風依扇動，桂酒溢壺開。
勞餌□飛雪，自可□□□。

中文譯文：
日子流轉匆匆，花景依然美妙。
避開炎熱的夏季，移動琴席尋求涼爽。
竹風吹動著扇子，香桂酒溢出壺口。
繁忙之中休憩，自然可以舒心暢意。

詩意和賞析：
這首詩描述了作者在六月的一個陽光明媚的日子里的閑暇時光。詩中表達了對夏季的厭倦與追求涼爽的渴望，通過移動琴席、扇動扇子等行為，給人一種追求舒適與自然的感覺。

詩中運用了大量描寫自然景物的意象，如竹風、桂酒等，以及勞餌、飛雪等詞語，展現了夏季的活力和清涼之感。通過與自然相互融合，表達出享受自然、追求舒適和放松的思想情感。

整首詩以簡潔樸素的語言表達了作者對美好生活的向往，給人以寧靜、舒適、自在的感覺。其中略帶禪意，體現了唐代文人對生活的獨特見解和對自然的熱愛。

liù yuè fèng jiào zuò
六月奉教作

yǎng rì zàn péi huí, wèi jǐng shàng yōu zāi.
養日暫裴回，畏景尚悠哉。
bì shǔ yí qín xí, zhuī liáng.
避暑移琴席，追涼□□□。
zhú fēng yī shān dòng, guì jiǔ yì hú kāi.
竹風依扇動，桂酒溢壺開。
láo ěr fēi xuě, zì kě.
勞餌□飛雪，自可□□□。