“江峰峰頂人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江峰峰頂人”全詩
法本無前業，禪非為后身。
院栽他國樹，堂展祖師真。
甚愿依宗旨，求閑未有因。
分類：
作者簡介(張喬)
（生卒年不詳)，今安徽貴池人，懿宗咸通中年進士，當時與許棠、鄭谷、張賓等東南才子稱“咸通十哲”黃巢起義時，隱居九華山以終。其詩多寫山水自然，不乏清新之作詩清雅巧思，風格也似賈島。
《題興善寺僧道深院》張喬 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
題在興善寺，是僧道深院。
在江峰峰頂上，有一位受法老西秦啟發的人。
法本來沒有前世的業報，禪修也不是為了來世的身體。
庭院種植著他國的樹木，堂內展示著祖師的真諦。
他非常愿意遵循宗旨，但尋找寧靜還沒有找到原因。
詩意：
這首詩寫了一個人在興善寺的僧道院中的見聞。詩人描述了這個地方是在江峰峰頂上，屬于一個僧道深院。他是受法老西秦的啟發來到這里的。詩人提到了佛法和禪修的意義，認為佛法本不存在前世的業報，禪修也不是為了來世的身體。詩人觀察到院中種植了他國的樹木，堂內展示著祖師的真諦。最后，詩人表達了自己渴望遵循宗旨，并尋找寧靜的愿望。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的觀察和思考。詩人通過描繪景物和自己的心境，展示了一個僧道院的場景和自己對佛法和禪修的理解。詩人通過對于法、禪、院中景物的描繪，表達了自己對宗教的向往和對內心寧靜的追求。整首詩流暢自然，既有景物描繪，又有內心感悟，展示了作者的文化素養和精神追求。
“江峰峰頂人”全詩拼音讀音對照參考
tí xìng shàn sì sēng dào shēn yuàn
題興善寺僧道深院
jiāng fēng fēng dǐng rén, shòu fǎ lǎo xī qín.
江峰峰頂人，受法老西秦。
fǎ běn wú qián yè, chán fēi wéi hòu shēn.
法本無前業，禪非為后身。
yuàn zāi tā guó shù, táng zhǎn zǔ shī zhēn.
院栽他國樹，堂展祖師真。
shén yuàn yī zōng zhǐ, qiú xián wèi yǒu yīn.
甚愿依宗旨，求閑未有因。
“江峰峰頂人”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。