“且了髫年志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上逢進士許棠》是一首唐代的詩詞，作者是張喬。這首詩描寫了詩人推舉入選進士第一，但在新的榜單中卻沒有同僚的情景。詩人在他鄉白發蒼蒼，聽到了故國的漁歌聲。他觀賞著江上明亮的月光，獨自一鳥陪伴著他的孤獨。

詩中的江上代表著詩人胸懷壯闊的心境，而新榜中沒有同僚的名字，則表達了詩人的孤獨感。白發蒼蒼的詩人象征著他年紀的增長和在異鄉的艱辛。他在異鄉中聽到了故國的漁歌，這讓他想起了故鄉的風土人情。平江流曉月和獨鳥伴云則表現了詩人內心深處的寂寥和孤獨。

詩人寫出了他的中年志向還未得到實現，而且他還沒有找到志趣相投的朋友來共同分享他的心情。最后兩句“且了髫年志，沙鷗未可群”表達了他暫時放下年少時的志向，沉浸在自己的現實困境之中。

這首詩描繪了詩人深沉而孤獨的心境，表達了對故鄉的思念和對未來的渴望與迷茫。通過對自然景物的描繪，詩人將自己的情感和寂寥的心情融入其中，給讀者留下了深刻的印象。

jiāng shàng féng jìn shì xǔ táng
江上逢進士許棠

shī rén tuī shàng dì, xīn bǎng yòu wú jūn.
詩人推上第，新榜又無君。
hè fà tā xiāng lǎo, yú gē gù guó wén.
鶴發他鄉老，漁歌故國聞。
píng jiāng liú xiǎo yuè, dú niǎo bàn yú yún.
平江流曉月，獨鳥伴馀云。
qiě le tiáo nián zhì, shā ōu wèi kě qún.
且了髫年志，沙鷗未可群。