“紅樹枝前日月長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉阮洞中遇仙子》是一首唐代詩詞，作者是曹唐。這首詩描繪了一種幽靜、神秘的山洞景色，并講述了詩人在洞中遇到了一個仙子的奇遇。

詩中描述的是天空和樹木的顏色非常渾濁、蒼茫。霞光厚重，云霧籠罩著路途，讓人感到迷茫。山上的白云看起來實實在在，數也數不清，但卻沒有一只鳥雀出現。只能聽見潺潺的水聲和笙簧的聲音，沿著山澗回蕩。

詩的下半部分描繪了洞中的景色：那是一片碧沙洞，天地一分隔開。紅色的樹枝在醞釀著日月的變化。詩人希望在洞中能遇到一位風景如畫的仙子，卻不愿意因此觸怒了仙界的仙犬而被咬傷。

整首詩以寫景的手法，描繪了一個幽靜、神秘的山洞景色，同時也展現了詩人對于仙境的向往和渴望。通過對自然景色的描繪，表達了詩人內心世界的情感和想象力。

詩中運用了豐富的意象和形象，給人以視覺和聽覺的感受。通過對天色、云霧、樹木、水聲等自然元素的描繪，給人一種迷離、神秘的感覺。也通過對仙子的遇見的描寫，展現了人們對仙境和仙人的向往之情。

整首詩意境深遠，情感飽滿，是一首充滿想象力和詩意的唐代佳作。

liú ruǎn dòng zhōng yù xiān zǐ
劉阮洞中遇仙子

tiān hé shù sè ǎi cāng cāng, xiá zhòng lán shēn lù miǎo máng.
天和樹色靄蒼蒼，霞重嵐深路渺茫。
yún shí mǎn shān wú niǎo què,
云實滿山無鳥雀，
shuǐ shēng yán jiàn yǒu shēng huáng.
水聲沿澗有笙簧。
bì shā dòng lǐ qián kūn bié, hóng shù zhī qián rì yuè zhǎng.
碧沙洞里乾坤別，紅樹枝前日月長。
yuàn dé huā jiān yǒu rén chū, miǎn lìng xiān quǎn fèi liú láng.
愿得花間有人出，免令仙犬吠劉郎。