“從聽黃龍枕水眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

紫河張休真
琪樹扶疏壓瑞煙，
玉皇朝客滿花前。
山川到處成三月，
絲竹經時即萬年。
樹石冥茫初縮地，
杯盤狼藉未朝天。
東風小飲人皆醉，
從聽黃龍枕水眠。

《紫河張休真》這首詩是唐代詩人曹唐的作品。詩中描寫了一個美麗而神奇的仙境。

詩首的琪樹扶疏壓瑞煙，玉皇朝客滿花前，烘托出仙境的神秘氛圍。這里的仙境是紫河，張休真是一個仙人的名字，他在這里與仙界的天神一起度過了一段美好的時光。

接下來的山川到處成三月，絲竹經時即萬年，描述了仙境的時間流逝感。在仙境中，時間流逝得非常緩慢，一片和諧與平靜。

詩人描寫了仙境中的景色，樹石冥茫初縮地，杯盤狼藉未朝天。詩中的仙境充滿了神秘和奇特的景象，這里的樹石常常出現幻象，食器亂丟，但因為仙境的特殊性質，這些景象對人們來說并不令人困惑或驚訝。

最后，東風吹來，仙境里的每個人都變得醉了，而詩人則借此機會來與黃龍一起傾聽水的聲音和入睡。

這首詩描繪了一個神奇而神秘的仙境，展示了仙境的奇特景色和與眾不同的時間流逝感。整體而言，詩意深遠且富有想象力，給人一種遙遠而詩意盎然的感覺。

zǐ hé zhāng xiū zhēn
紫河張休真

qí shù fú shū yā ruì yān, yù huáng cháo kè mǎn huā qián.
琪樹扶疏壓瑞煙，玉皇朝客滿花前。
shān chuān dào chù chéng sān yuè,
山川到處成三月，
sī zhú jīng shí jí wàn nián.
絲竹經時即萬年。
shù shí míng máng chū suō dì, bēi pán láng jí wèi cháo tiān.
樹石冥茫初縮地，杯盤狼藉未朝天。
dōng fēng xiǎo yǐn rén jiē zuì, cóng tīng huáng lóng zhěn shuǐ mián.
東風小飲人皆醉，從聽黃龍枕水眠。