“江淹起恨年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
《原》
王粲銷憂日，江淹起恨年。
帶川遙綺錯，分隰迥阡眠。
塞田橫周甸，莓苔闕晉田。
方知急難響，長在脊令篇。

詩意：
這首詩表達了作者對王粲和江淹的贊美和思考。王粲是唐代的一個文士，他的才能和智慧能夠讓人忘卻憂愁。而江淹則憑借其才華和堅毅的性格，在漫長的歲月中對不公和困境產生了深深的悔恨。詩中提到了川、隰、周、甸等地名，以展現出作者對于歷史和地理的了解和感慨。作者也通過描繪自然景觀，如莓苔和塞田，來強調時間和命運的無常。最后兩句表達了作者的思考，他認為只有書寫和詩篇才能永存，即使在緊急困難時刻。

賞析：
這首詩在簡潔的語言中展現了作者對王粲和江淹的景仰和思考。通過地名和自然景觀的描繪，作者表達了時間的流轉和命運的無常。詩意深邃，給我們留下了沉思。

【注】
這首詩的前兩句中，有部分文字不清楚，無法進行完整的譯文和分析。我們只能根據已知的內容進行推測。

yuán
原

wáng càn xiāo yōu rì, jiāng yān qǐ hèn nián.
王粲銷憂日，江淹起恨年。
dài chuān yáo qǐ cuò, fēn xí jiǒng qiān mián.
帶川遙綺錯，分隰迥阡眠。
héng zhōu diān, méi tái quē jìn tián.
□□橫周甸，莓苔闕晉田。
fāng zhī jí nàn xiǎng, zhǎng zài jí líng piān.
方知急難響，長在脊令篇。