“始將天意用干戈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

鯨鬣翻騰四海波，
巍巍偉岸，掀起滔天的波濤。
始將天意用干戈。
為了實現天命，拿起兵器。
盡驅神鬼隨鞭策，
驅使著神靈和魔鬼，緊隨著戰鞭。
全罩英雄入網羅。
徹底控制了英雄，俘虜了他們。
提劍尚殘吳郡國，
還帶著劍，尚存吳郡國的宿命。
垂衣猶欠魏山河。
掛褶子的衣袍還未收攏，魏山河的手足也未還回。
鼎湖無路追仙駕，
當真殤逝的人已不再留痕。
空使群臣泣血多。
徒然讓臣子們淚流滿面。

詩意和賞析：
這首詩是李山甫作于唐代，描述了曹操代孔明哭劉備的情景。曹操為了實現自己的天命，動用天意的力量去戰勝吳國，他不惜驅使神靈和魔鬼，并全力控制英雄，最終將吳國俘虜。然而，即使曹操達成了自己的目標，他仍舊無法追隨著劉備的離去，劍仍未放下，吳國的往事仍歷歷在目。最后，曹操的長子曹丕篡權登上了魏王位，成為魏國的皇帝，但是沒有拿到劉備。這首詩描繪了曹操的野心和不甘心，同時也表達了對英雄劉備逝去的悲傷和群臣們的淚水。整首詩揭示了曹操的野心和殘酷，以及曹操與劉備之間的紛爭和不盡的遺憾。

yòu dài kǒng míng kū xiān zhǔ
又代孔明哭先主

jīng liè fān téng sì hǎi bō, shǐ jiāng tiān yì yòng gān gē.
鯨鬣翻騰四海波，始將天意用干戈。
jǐn qū shén guǐ suí biān cè,
盡驅神鬼隨鞭策，
quán zhào yīng xióng rù wǎng luó.
全罩英雄入網羅。
tí jiàn shàng cán wú jùn guó, chuí yī yóu qiàn wèi shān hé.
提劍尚殘吳郡國，垂衣猶欠魏山河。
dǐng hú wú lù zhuī xiān jià, kōng shǐ qún chén qì xuè duō.
鼎湖無路追仙駕，空使群臣泣血多。