“辱隨榮后直須勻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《寓懷》是唐代李山甫所作，詩中表達了對名利的思考與懷疑，以及對年歲流逝與世事變遷的感慨。詩人通過自問自答的方式，表達了人生的無常和世事的虛幻。

詩詞的中文譯文如下：
萬古交馳一片塵，
思量名利孰如身。
長疑好事皆虛事，
卻恐閑人是貴人。
老逐少來終不放，
辱隨榮后直須勻。
勸君不用夸頭角，
夢里輸贏總未真。

詩詞中使用了大量的反問手法，通過回答自己的問題來表達自己對名利的思考。首句“萬古交馳一片塵”，揭示了世事更迭、時間流逝的無情。接著，詩人思考名利與生命的關系，表達了對名利的疑慮和懷疑：“思量名利孰如身”。詩人長期懷疑好事是否都是虛幻的，而閑人或許才是真正的貴人。由此可見，詩人對名利的態度并不追求繁華。下面兩句“老逐少來終不放，辱隨榮后直須勻”，表達了人生不可避免的衰老和世事沉浮的無奈。最后兩句“勸君不用夸頭角，夢里輸贏總未真”，詩人勸告人們不要過多追求外在的榮耀和虛名，因為夢中的輸贏終究不是現實。

整首詩通過對名利和世事變幻的思考，表達了對人生的疑惑與無奈，提出了追求真實和內在的重要性。詩人以深邃的思考和對名利的懷疑立場，表達對人生和社會的審視和反思，展示了唐代士人內心的苦悶、無奈和追求真實的態度。詩詞通過樸素的語言和巧妙的表達手法，展現了人生的哲理和智慧。

yù huái
寓懷

wàn gǔ jiāo chí yī piàn chén, sī liang míng lì shú rú shēn.
萬古交馳一片塵，思量名利孰如身。
zhǎng yí hǎo shì jiē xū shì,
長疑好事皆虛事，
què kǒng xián rén shì guì rén.
卻恐閑人是貴人。
lǎo zhú shǎo lái zhōng bù fàng, rǔ suí róng hòu zhí xū yún.
老逐少來終不放，辱隨榮后直須勻。
quàn jūn bù yòng kuā tóu jiǎo, mèng lǐ shū yíng zǒng wèi zhēn.
勸君不用夸頭角，夢里輸贏總未真。