“行虧何必富”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論交》是唐代文人李咸用的一首詩，通過對交友之道的思考，表達了他對真正的友誼的珍視。

詩中第一句“行虧何必富，節在不妨貧”表達了作者對人際交往的態度，認為在與人交往時，物質上的虧損并不重要，重要的是保持自身的節操和道義。作者不認為財富和地位是衡量友誼的標準，他更看重朋友間真誠和道德的相互支持。

第二句“易得笑言友，難逢終始人”強調了遇到真正的終生朋友并非易事。作者通過對友誼的比喻，將朋友分為兩類：笑言友和終始人。笑言友指的是能共享快樂、開懷大笑的朋友，而終始人則指的是可以與之一起共同度過人生始終的朋友。而作者認為終始人并不容易找到，真正的友誼需要相互扶持、真誠和長久的考驗。

接下來的兩句“松篁貞管鮑，桃李艷張陳”描繪了友誼的真正品質。松和篁是常青的樹木，代表了友誼的恒久和忠誠；貞管鮑是指傳統的樂府舊友，表達了對于古代友誼的懷念；桃李則代表了美麗和芬芳，而艷張和陳則指的是友誼經過歲月磨礪后的成長。通過這幾個意象的運用，作者再次強調了真正的友誼需要經得起時間和考驗。

最后兩句“少見歲寒后，免為霜雪塵”表達了對于友情的渴望和珍視。歲寒指的是寒冷的冬天，代表了生活的艱難和逆境。作者希望少見到因為逆境和風霜而破裂的友情，重新強調了友誼需要經得起考驗和時間的沖洗。

總的來說，這首詩以樸實的語言表達了作者對真正的友誼的追求和珍視，強調了友誼需要真誠和忠誠，經得起時間和考驗。詩中的意象和形象都與自然和生活緊密相連，使得詩意更為豐富和深遠。

lùn jiāo
論交

xíng kuī hé bì fù, jié zài bù fáng pín.
行虧何必富，節在不妨貧。
yì dé xiào yán yǒu, nán féng zhōng shǐ rén.
易得笑言友，難逢終始人。
sōng huáng zhēn guǎn bào, táo lǐ yàn zhāng chén.
松篁貞管鮑，桃李艷張陳。
shǎo jiàn suì hán hòu, miǎn wèi shuāng xuě chén.
少見歲寒后，免為霜雪塵。