“紅輪照物忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《曉望》是唐代詩人李咸用創作的一首詩。這首詩的中文意思是：“清晨，露水驚起松樹上的鶴，初升的太陽使天邊的云彩動起來。蔚藍的海浪催促著人變老，紅色的太陽照耀著萬物匆忙。世事隨著時光不斷變化，人們的權力和財富與天地一樣長遠。我愿意駕駛船只暢游，陶醉于美好的鄉村之中。”

這首詩融入了自然景色的描寫和人生哲理的思考。詩人通過描繪清晨的景色，表達了自然界的動態和變化。他用“露驚松上鶴”來形容清晨鶴鳥驚起的情景，用“曉色動扶桑”來形容初升的太陽使天邊的云彩變化不斷。這些描寫營造出了生動的自然畫面，給人一種清新寧靜的感覺。

在詩的后半部分，詩人用“碧浪催人老，紅輪照物忙”表達了時間的流逝和人生的短暫。海浪的涌動催促著人變老，紅色的太陽照耀著萬物匆忙。這些描寫象征著生活的忙碌和時光的流逝，暗示了生命的脆弱和短暫。

詩的最后兩句“好駕觥船去，陶陶入醉鄉”表達了詩人對于人生的向往。他希望能夠乘船遠航，暢游在美好的鄉村中，盡情享受人生的樂趣。

整首詩詞通過自然景色的描寫和人生哲理的思考，傳達了詩人對生活的感悟和對自由自在的向往。詩意深邃，形象生動，給人以啟發和思考。

xiǎo wàng
曉望

lù jīng sōng shàng hè, xiǎo sè dòng fú sāng.
露驚松上鶴，曉色動扶桑。
bì làng cuī rén lǎo, hóng lún zhào wù máng.
碧浪催人老，紅輪照物忙。
shì qíng suí rì biàn, lì lù yǔ tiān cháng.
世情隨日變，利路與天長。
hǎo jià gōng chuán qù, táo táo rù zuì xiāng.
好駕觥船去，陶陶入醉鄉。