“我有昆吾劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劍》是唐代李嶠所作的一首詩詞：

我有昆吾劍，求趨夫子庭。
白虹時切玉，紫氣夜干星。
鍔上芙蓉動，匣中霜雪明。
倚天持報國，畫地取雄名。

中文譯文：
我擁有昆吾劍，渴望去侍奉圣賢之家。
當白虹斬玉之時，紫氣夜間明亮如星。
劍鋒上的芙蓉花瓣搖曳著，劍匣中的霜雪閃耀明亮。
依靠這把劍來報效國家，繪成功名。

詩意：
這首詩詞展示了詩人內心深處的追求和志向。他希望擁有一把精妙非凡的劍，以侍奉偉大的圣賢之家，并且期待借助劍的力量來獲得榮譽和名望。詩中以鮮艷的意象描繪了劍的鋒利和光彩奪目之處，表達了詩人的志向和豪情。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的形象與意象，以劍為主題表達了詩人的追求和壯志。昆吾劍被描述為具有神奇力量和燦爛光輝的存在，劍鋒如芙蓉花瓣搖曳，劍身如匣中的霜雪閃耀。同時，白虹和紫氣的描繪進一步增加了詩句的神秘和莊重感。整首詩以簡潔有力的語言，營造了一種豪情壯志的氛圍，將劍作為實現志向和榮耀的象征，表達了詩人對功名和報國的追求。

jiàn
劍

wǒ yǒu kūn wú jiàn, qiú qū fū zǐ tíng.
我有昆吾劍，求趨夫子庭。
bái hóng shí qiè yù, zǐ qì yè gàn xīng.
白虹時切玉，紫氣夜干星。
è shàng fú róng dòng, xiá zhōng shuāng xuě míng.
鍔上芙蓉動，匣中霜雪明。
yǐ tiān chí bào guó, huà dì qǔ xióng míng.
倚天持報國，畫地取雄名。