“巖邊夢未通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄嵩陽隱者》是唐代李咸用創作的一首詩詞。這首詩描寫了作者與隱士的相聚與別離，抒發了對亂世的憂慮以及對皇風及隱居生活的向往。

詩詞的中文譯文：
昔年在江上別離，
初入亂離之中。
我居住在匡山北，
你的住處在少室東。
我通過險難的道路來信，
詩半憶起皇家的風采。
你為何高臥于那里，
在巖邊的夢境未能通達。

詩意和賞析：
這首詩詞是李咸用寄給嵩陽隱士的一封信。詩詞首先回憶了兩人昔日在江邊的別離，接著描繪了作者進入亂世混沌的局勢中。他告訴隱士自己住在匡山北，而隱士則住在少室東。隨后，作者敘述了自己通過險難的道路來到隱士居處的經歷，這使他回憶起了皇家的風采，以及詩人們創作的時代。最后，作者詢問隱士，為什么他還高臥在那里，無法通達巖邊的夢境。

整首詩詞抒發了作者對亂世的憂慮，表達了對皇家氣象和隱士生活的向往。這是一首描寫隱士情感和對自然生活追求的詩詞，有一種酣然自適和隱居者的深情。

這首詩詞通過對江上別離、亂離之中、險難道路、皇風和巖邊夢境的描繪，以及作者對隱士的思念和向往，形成了一種對隱居生活的贊美和對亂世的關切，同時也反映出作者對官方生活的厭倦和對清凈自然生活的追求。

jì sōng yáng yǐn zhě
寄嵩陽隱者

xī nián jiāng shàng bié, chū rù luàn lí zhōng.
昔年江上別，初入亂離中。
wǒ zhù kuāng shān běi, jūn zhī shǎo shì dōng.
我住匡山北，君之少室東。
xìn lái jīng xiǎn dào, shī bàn yì huáng fēng.
信來經險道，詩半憶皇風。
hé shì yóu gāo wò, yán biān mèng wèi tōng.
何事猶高臥，巖邊夢未通。