“草穗翹祥燕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“草穗翹祥燕”全詩
結時風乍急,集處霰長先。
草穗翹祥燕,陂樁葉白蓮。
犬狂南陌上,竹醉小池前。
樵徑花黏屨,漁舟玉帖舷。
陣經旸谷薄,勢想朔方偏。
樓面光搖錫,籬頭曉列錢。
石苔青鹿臥,殿網素蛾穿。
嘶馬應思塞,蹲烏似為燕。
童癡為獸捏,僧愛用茶煎。
念物希周穆,含毫愧惠連。
吟闌馀興逸,還憶剡溪船。
分類:
《雪十二韻》李咸用 翻譯、賞析和詩意
《雪十二韻》是唐代詩人李咸用的作品。這首詩以描寫雪景為主題,展示了冬天的美麗和變幻。
詩中以六種不同的事物來描繪雪的形態和氣勢:像云一樣指向天空,像風一樣迅猛,像雪花一樣聚集,像草穗一樣翹起,像竹子一樣搖曳,像錢幣一樣排列。
詩中還出現了一些動物形象,如狗狂與烏、鹿,以及人類的行為,如樵夫和僧人。這些形象幻化出一種冬日的寧靜和寂寥。
整首詩給人的感覺是清新、自然,展示了冬天的韻味和生機。通過詩人的嫻熟的描寫,讀者可以感受到雪的美麗和冬日的寧靜。
“草穗翹祥燕”全詩拼音讀音對照參考
xuě shí èr yùn
雪十二韻
liù chū níng yīn qì, tóng yún zhǐ shàng tiān.
六出凝陰氣,同云指上天。
jié shí fēng zhà jí, jí chù sǎn zhǎng xiān.
結時風乍急,集處霰長先。
cǎo suì qiào xiáng yàn, bēi zhuāng yè bái lián.
草穗翹祥燕,陂樁葉白蓮。
quǎn kuáng nán mò shàng, zhú zuì xiǎo chí qián.
犬狂南陌上,竹醉小池前。
qiáo jìng huā nián jù, yú zhōu yù tiē xián.
樵徑花黏屨,漁舟玉帖舷。
zhèn jīng yáng gǔ báo, shì xiǎng shuò fāng piān.
陣經旸谷薄,勢想朔方偏。
lóu miàn guāng yáo xī, lí tóu xiǎo liè qián.
樓面光搖錫,籬頭曉列錢。
shí tái qīng lù wò, diàn wǎng sù é chuān.
石苔青鹿臥,殿網素蛾穿。
sī mǎ yīng sī sāi, dūn wū shì wèi yàn.
嘶馬應思塞,蹲烏似為燕。
tóng chī wèi shòu niē, sēng ài yòng chá jiān.
童癡為獸捏,僧愛用茶煎。
niàn wù xī zhōu mù, hán háo kuì huì lián.
念物希周穆,含毫愧惠連。
yín lán yú xìng yì, hái yì shàn xī chuán.
吟闌馀興逸,還憶剡溪船。
“草穗翹祥燕”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。