“高岫人迷千尺布”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高岫人迷千尺布”全詩
高岫人迷千尺布,平林天與一般花。
橫空絡繹云遺屑,撲浪翩聯蝶寄槎。
公子樽前流遠思,不知何處客程賒。
分類:
《和人詠雪》李咸用 翻譯、賞析和詩意
詩詞《和人詠雪》是唐代詩人李咸用創作的一首詩。詩意描繪了雪花飄落的景象,表達了作者的情感和思索。
詩中描述了雪花輕盈地飄落在空中,好像是玉疊在風中飛舞。這里的“襟袖”指的是衣襟和袖口,作者問道:有誰能分辨出這六朵雪花?接著,詩人又描述了山峰高聳入云,這樣的景色讓人迷失在布滿叢林的山巒中。與此同時,天空中的雪花落在平地上,就如同一朵朵美麗的花朵。整個景象猶如一幅宏偉的畫作。
詩中還出現了隱喻的手法。作者用“橫空絡繹云遺屑”來描繪雪花在空中穿梭飛舞的樣子,又用“撲浪翩聯蝶寄槎”來形容雪花在水面上飛舞的樣子,使詩中的景象更加生動。
最后,詩人以“公子樽前流遠思,不知何處客程賒”作結,表達了作者在觀雪時的感慨和思念。他看著酒杯中的酒液,思念遠方的客人,想不知他們在何處、客程是否通順。
整首詩以雪花飄落為背景,通過描繪雪景和獨特的比喻方式,表達了詩人對美景的贊美和對遠方客人的思念之情。這首詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫手法,給人帶來了一種清新自然、飄逸雅致的感覺。
“高岫人迷千尺布”全詩拼音讀音對照參考
hé rén yǒng xuě
和人詠雪
qīng qīng yù dié xiàng fēng jiā, jīn xiù shuí néng rèn liù pā.
輕輕玉疊向風加,襟袖誰能認六葩。
gāo xiù rén mí qiān chǐ bù,
高岫人迷千尺布,
píng lín tiān yǔ yì bān huā.
平林天與一般花。
héng kōng luò yì yún yí xiè, pū làng piān lián dié jì chá.
橫空絡繹云遺屑,撲浪翩聯蝶寄槎。
gōng zǐ zūn qián liú yuǎn sī, bù zhī hé chǔ kè chéng shē.
公子樽前流遠思,不知何處客程賒。
“高岫人迷千尺布”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。