“應知由也情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑟》是唐代詩人李嶠創作的一首詩詞。該詩以古代傳說中的歷史事件為背景，表達了作者對古代智慧和傳統文化的敬仰和贊美之情。

詩中第一句“伏羲初制法，素女昔傳名”，描繪了伏羲和素女的傳說，伏羲以符號的方式創造了八卦，并傳授給了素女，象征了古代人類文明的起源。

接下來的兩句“流水嘉魚躍，叢臺舞鳳驚”表現了流水中的美麗魚兒躍出水面，以及叢臺上飛舞的鳳凰，描繪了自然界的動態和美好景象。

第四句“嘉賓飲未極，君子娛俱并”表達了賓客們喝酒尚未盡興、君子們一同享樂的場景，展現出盛情好客和共同歡樂的氛圍。

最后一句“倘入丘之戶，應知由也情”暗示了如果有機會到作者家中作客，就會了解到作者對古代智慧和傳統文化的理解和熱愛之情。

通過這首詩詞，李嶠表達了對古代智慧和傳統文化的崇敬之情，同時以唐代人的眼光展現了自然景物和人情風俗，以及對客人的款待和共同歡樂的向往。該詩意蘊含深遠，營造了一種富有文化底蘊和溫暖之感的氛圍。

sè
瑟

fú xī chū zhì fǎ, sù nǚ xī chuán míng.
伏羲初制法，素女昔傳名。
liú shuǐ jiā yú yuè, cóng tái wǔ fèng jīng.
流水嘉魚躍，叢臺舞鳳驚。
jiā bīn yǐn wèi jí, jūn zǐ yú jù bìng.
嘉賓飲未極，君子娛俱并。
tǎng rù qiū zhī hù, yīng zhī yóu yě qíng.
倘入丘之戶，應知由也情。