“二氣共含秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早發洞庭》是唐代詩人方干創作的一首詩詞。詩中描述了作者在洞庭湖上劃船的情景，表達了對美麗自然景色的贊美和對往事的追憶之情。

詩詞的中文譯文如下：
長天接廣澤，二氣共含秋。
舉目無平地，何心戀直鉤。
孤鐘鳴大岸，片月落中流。
卻憶鴟夷子，當時此泛舟。

詩詞的詩意是通過描繪洞庭湖秋天的景色來表達自然美的贊美和對往事的懷念之情。詩人用簡潔的文字將洞庭湖的壯闊景色展示在讀者面前：湖的遼闊一直延伸到天邊，湖水中充盈著秋天的氣息。通過詩人的眼睛，讀者感受到了湖面上波光粼粼、秋色漸濃的美景。然而，詩人在欣賞美景的同時，也無法忘懷內心深處對往事的思念。

賞析：《早發洞庭》展現了唐代詩人方干細膩的情感和對自然美的敏感。詩中使用了簡練生動的語言，通過描繪洞庭湖秋天的景色，詩人將讀者帶入了湖上的船中，與他一同領略湖光山色。詩人巧妙地運用對景物的描繪，將自然美與內心情感有機地結合在一起，使詩詞更加意境深遠。在描述湖的遼闊時，讀者仿佛置身在湖中，感受到了湖的壯麗景色；而在描寫片月落中流時，也讓讀者沉浸在深夜的寂靜中，感受到了孤獨和思緒的流淌。

此外，詩中的“鴟夷子”指的是古代傳說中周文王的兒子周公旦，根據傳說，周公旦曾在洞庭湖上航行。詩人通過提及“鴟夷子”來喚起讀者對過往的回憶，表達了對逝去時光的懷念之情。整首詩創造了一種憂傷的情感氛圍，讓讀者感到既賞心悅目又愁緒縈繞。

zǎo fā dòng tíng
早發洞庭

cháng tiān jiē guǎng zé, èr qì gòng hán qiū.
長天接廣澤，二氣共含秋。
jǔ mù wú píng dì, hé xīn liàn zhí gōu.
舉目無平地，何心戀直鉤。
gū zhōng míng dà àn, piàn yuè luò zhōng liú.
孤鐘鳴大岸，片月落中流。
què yì chī yí zi, dāng shí cǐ fàn zhōu.
卻憶鴟夷子，當時此泛舟。