“同擅綺紈名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《羅》
妙舞隨裙動，行歌入扇清。
蓮花依帳發，秋月鑒帷明。
云薄衣初卷，蟬飛翼轉輕。
若珍三代服，同擅綺紈名。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個美麗、優雅的女子。她的舞姿妙曼，隨著裙擺的舞動而變化。她的歌聲清脆悅耳，如行云流水般自然。她的發髻上插滿了盛開的蓮花，月光透過帷幕照射進來，使房間明亮而清澈。她的衣裳輕薄如云，初次卷起，翩翩起舞，仿佛蟬兒飛翔時的翅膀。她的服飾華麗，如同珍貴的四季錦緞，與親人們分享綺麗的美名。

這首詩以細膩的筆觸描繪女子的美麗和優雅，形容了她的身姿、歌聲、發髻、服飾等細節，通過這些細節展現了她的高貴和魅力。字里行間流露出作者對女子的贊美和稱頌之情，既傳遞出了對女性美的謳歌，也表現了作者對尊貴、高雅的生活向往。同時，也體現了唐代文人對艷麗華美的服飾的喜愛和追求。整首詩以優美婉約的語言描繪了女子的美麗形象，從而給讀者帶來了美的享受和賞心悅目的感覺。

luó
羅

miào wǔ suí qún dòng, xíng gē rù shàn qīng.
妙舞隨裙動，行歌入扇清。
lián huā yī zhàng fā, qiū yuè jiàn wéi míng.
蓮花依帳發，秋月鑒帷明。
yún báo yī chū juǎn, chán fēi yì zhuǎn qīng.
云薄衣初卷，蟬飛翼轉輕。
ruò zhēn sān dài fú, tóng shàn qǐ wán míng.
若珍三代服，同擅綺紈名。