“便有此溪名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

處州洞溪

氣象四時清，
無人畫得成。
眾山寒疊翠，
兩派綠分聲。
坐月何曾夜，
聽松不似晴。
混元融結后，
便有此溪名。

詩詞中文譯文：
處州洞溪

四季的天氣清澈明朗，
沒有人能夠畫得出這樣的景色。
眾山凝結著寒冷的翠綠，
溪水分成兩股發出清脆的聲音。
坐看月亮從未有過夜晚，
聽松樹聲音不像晴天。
自從混元融合之后，
這個溪流才有了這個名字。

詩意和賞析：
這首詩描繪了溫州洞溪的自然景色，展示了作者對大自然的獨特感受和贊美。詩人以細膩的筆觸刻畫了洞溪的景色，通過描繪四季的天氣和山水的美麗，展現出洞溪的清新和韻味。詩中描述的眾山凝結的翠綠和溪水的清脆的聲音，讓人感受到了大自然的生機和活力。而“坐月”和“聽松”則是詩人對大自然的觀察和感受，表達了對月亮和松樹的獨特情感。最后兩句詩則表明，這個洞溪之名是在混元融合之后才得以形成，意味著洞溪自然景色之美是在自然力量和元素的融合中產生的。

整首詩以簡約樸素的語言，表達了詩人對洞溪自然景色的贊美和對自然的感嘆之情。通過描繪山水景色和自然環境中的細節，詩人展示了自然的美麗和奇妙。這首詩旨在喚起讀者對大自然的贊美之情，讓人感受到自然的力量和美麗。

chù zhōu dòng xī
處州洞溪

qì xiàng sì shí qīng, wú rén huà dé chéng.
氣象四時清，無人畫得成。
zhòng shān hán dié cuì, liǎng pài lǜ fēn shēng.
眾山寒疊翠，兩派綠分聲。
zuò yuè hé zēng yè, tīng sōng bù shì qíng.
坐月何曾夜，聽松不似晴。
hùn yuán róng jié hòu, biàn yǒu cǐ xī míng.
混元融結后，便有此溪名。