“林蘿礙日夏多寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：登上報恩寺上方，眼界無限，世界寬廣。巖溜噴出的雨，晴空如雨，林蘿遮蔽了日光，夏天多么寒冷。眾山迭峰相連，一路高低不用擔心。峻峭的山峰令人關注，可惜要離去，將來再夢到也難以判斷。

詩意：詩意是在描述登上報恩寺上方的景致，通過描繪山水、天氣等元素，表達了作者對自然景色的深深敬畏之情。詩詞表達了山水之美的壯麗，以及人對大自然的關注和惜別之情。

賞析：這首詩詞通過寫景來表達作者的情感，描繪了山峰、溪流和森林的景色。作者用簡練的語言和生動的形象，將山峰的險峻和壯麗描繪得淋漓盡致。詩詞以自然景色為背景，表達了作者對大自然的喜愛和敬畏之情。整首詩詞節奏流暢，用詞簡練，意境深遠。它通過描繪大自然的壯麗景色，展現了作者的情感和感慨。讀者在閱讀時可以感受到作者對自然景色的真摯贊美，也可以體會到人與自然之間的親密關系。

tí bào ēn sì shàng fāng
題報恩寺上方

lái lái xiān shàng shàng fāng kàn, yǎn jiè wú qióng shì jiè kuān.
來來先上上方看，眼界無窮世界寬。
yán liū pēn kōng qíng shì yǔ,
巖溜噴空晴似雨，
lín luó ài rì xià duō hán.
林蘿礙日夏多寒。
zhòng shān tiáo dì jiē xiāng dié, yí lù gāo dī bù jì pán.
眾山迢遞皆相疊，一路高低不記盤。
qīng qiào guān xīn xī guī qù, tā shí mèng dào yì nán pàn.
清峭關心惜歸去，他時夢到亦難判。