“應憐寂寞滄洲客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄭端公》

圣主佇知宣室事，豈容才子滯長沙。
隨珠此去方酬德，趙璧當時誤指瑕。
驄馬將離江浦月，繡衣卻照禁中花。
應憐寂寞滄洲客，煙漢塵泥相去賒。

詩意：
這首詩是作者方干送別好友鄭端公的作品。詩中表達了作者對友人的思念之情以及對友人日后前程的祝福。作者認為作為才子，鄭端公不應該滯留在長沙，而是離開長沙去追逐自己的事業。詩中還表達了對友人的贊美，并借用趙璧指瑕的典故來比喻業績不得當時的遺憾。最后兩句表達了作者對鄭端公離去的寂寞和遺憾之情。

賞析：
這首詩和友人分別的主題貫穿全詩，并通過細膩的描寫和巧妙的典故運用，表達了作者深深的情感。作者以宣室事、長沙、江浦月和禁中花等描寫景物來增強詩的意境和凝練詩意，展現了作者的辭章才華和情感表達能力。整首詩以簡潔的語言表達了友人離去的寥寥無幾以及作者內心的傷感和思念之情。

sòng zhèng duān gōng
送鄭端公

shèng zhǔ zhù zhī xuān shì shì, qǐ róng cái zǐ zhì cháng shā.
圣主佇知宣室事，豈容才子滯長沙。
suí zhū cǐ qù fāng chóu dé,
隨珠此去方酬德，
zhào bì dāng shí wù zhǐ xiá.
趙璧當時誤指瑕。
cōng mǎ jiāng lí jiāng pǔ yuè, xiù yī què zhào jìn zhōng huā.
驄馬將離江浦月，繡衣卻照禁中花。
yīng lián jì mò cāng zhōu kè, yān hàn chén ní xiāng qù shē.
應憐寂寞滄洲客，煙漢塵泥相去賒。