“應拋舴艋別漁磯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈黃處士》是一首唐代方干所作的詩詞。詩中描繪了一個與世無爭、不問世事的隱士黃處士，并表達了對其人生境遇的思考和贊嘆。

詩詞的中文譯文如下：

閉戶先生無是非，
竹灣松樹藕苗衣。
愁吟密雪思難盡，
醉倒殘花扶不歸。
若出蓖蘿迎鶴簡，
應拋舴艋別漁磯。
到頭苦節終何益，
空改文星作少微。

詩意：整首詩以描繪一個閉門不問世事、獨自隱居的黃處士為主題。詩中通過對黃處士的生活環境的描寫，如竹子、松樹和藕苗，展現了他寧靜自在的生活狀態。然而黃處士內心卻常常愁緒萬千，閉門思考人生的意義，在寒冷的雪夜中默默吟詠。詩人也表達了對黃處士的羨慕，將其比作醉倒在殘花上，扶不起來的花癡。詩詞最后，詩人雖然贊嘆黃處士始終堅守自己的信仰和生活態度，卻質疑在這樣的人生選擇下，是否有意義，以及自己作為文人的努力是否微不足道。

賞析：詩詞以深沉的思考和抒發詩人的感慨。詩人通過描寫黃處士的隱居生活境遇，既贊美了隱士的清凈和自在，又表達了自己對黃處士在艱難環境中的堅持和抱負的崇敬之情。在表達對黃處士生活方式的贊嘆同時，詩人也揭示了自己作為文人的迷茫和內心的掙扎。整首詩以對黃處士的贊美和自省為線索，通過默默思考和思緒的交替，以及最后幾句詩的表達，以深邃的形象表達出了對人生意義的追問和對生活選擇的思考。

這首詩詞通過對黃處士的描寫，以及對黃處士生活境遇的思考，抒發了詩人對黃處士的敬佩和對自己的自省。背后也折射出了當時社會尊崇隱逸生活方式的風氣以及文人士人的思考和追求。整首詩樸實而又含蓄，給人一種恬靜而深邃的意境。

zèng huáng chǔ shì
贈黃處士

bì hù xiān shēng wú shì fēi, zhú wān sōng shù ǒu miáo yī.
閉戶先生無是非，竹灣松樹藕苗衣。
chóu yín mì xuě sī nán jǐn,
愁吟密雪思難盡，
zuì dào cán huā fú bù guī.
醉倒殘花扶不歸。
ruò chū bì luó yíng hè jiǎn, yīng pāo zé měng bié yú jī.
若出薜蘿迎鶴簡，應拋舴艋別漁磯。
dào tóu kǔ jié zhōng hé yì, kōng gǎi wén xīng zuò shǎo wēi.
到頭苦節終何益，空改文星作少微。