“應笑啁啾燕雀卑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

贈趙崇侍御（又名贈趙常六韻）》是唐代方干創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中寫道，你的高貴地位適逢圣明之日，風流的品質一直延續到了年輕時期。你的才華優異，使得人們都忌妒，你自己卻對此一無所知。在你年少時就聽聞了你的正直和苦節，在這個特殊的日子里，你從容地展現了清廉的規矩。你讓鸚鵡呼喚桃花的葉子，也讓美麗嬋娟的聲音唱起竹枝曲。閑談的篇章停留在燭光下已經很久了，而你醉醺醺地走進舞臺上，譜唱出晚來的花開的曲子。云鴻自有回翔的地方，笑看啾啾的燕雀與雀鳥的卑微。

這首詩詞賦予了趙崇侍御高貴和風流的形象。他的才華和品質使得他備受人們的嫉妒，而他自己卻沒有意識到。詩人以贊美趙崇侍御的方式，描述了他在年輕時的風采和不凡的才華。他早年就聽說了趙崇侍御的高尚品質，而在這一天，他以從容和純潔的規矩展現自己。詩人以鸚鵡呼喚桃花葉子、嬋娟美麗的聲音唱出竹枝曲的方式，形象地描繪了趙崇侍御在舞臺上的威嚴和美麗。最后，詩人表示趙崇侍御將會有自己的回翔之地，而看不起低微的燕雀和鳥兒的卑微。

整首詩詞充滿了對趙崇侍御的贊美和景仰。詩人贊美他的才華和品質，描繪了他高貴而風流的形象。通過對趙崇侍御的描述，詩詞展現了優秀人物的特質和魅力，同時也反映了作者對高尚品格和才華的敬仰之情。而對趙崇侍御的祝愿和比喻，更加強調了他的卓越和非凡。整首詩詞以流暢的文字和優美的意象展示了趙崇侍御的魅力和地位，給讀者留下深刻的印象。

zèng zhào chóng shì yù yī zuò zèng zhào cháng liù yùn
贈趙崇侍御（一作贈趙常六韻）

guì dá hé féng míng shèng rì, fēng liú yòu jí shào nián shí.
貴達合逢明圣日，風流又及少年時。
cái yīn chū zhòng rén jiē jí,
才因出眾人皆嫉，
shì yù mó xiāo zì bù zhī.
勢欲摩霄自不知。
zhèng zhí zǎo nián wén kǔ jié, cóng róng cǐ rì jiàn qīng guī.
正直早年聞苦節，從容此日見清規。
què jiào yīng wǔ hū táo yè, biàn qiǎn chán juān chàng zhú zhī.
卻教鸚鵡呼桃葉，便遣嬋娟唱竹枝。
xián huà piān zhāng tíng zhú jiǔ,
閑話篇章停燭久，
zuì mí gē wǔ chū huā chí.
醉迷歌舞出花遲。
yún hóng bié yǒu huí xiáng biàn, yīng xiào zhōu jiū yàn què bēi.
云鴻別有回翔便，應笑啁啾燕雀卑。