“未殖銀宮里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂》是唐代詩人李嶠所作的一首詩詞。詩詞的中文譯文如下：
在未殖銀宮里，寧愿移居玉殿幽。
枝條生長出無限的月光，花朵盛開滿布秋天的自然景色。
俠客可以用桂樹枝條做馬鞍，仙人可以用桂葉做船。
愿你能期待道術的修行，攀折這桂樹的美好，就可以留下美好的瞬間。

這首詩詞通過描繪桂樹的美麗和神秘，表達了作者對于自然的景色和神奇力量的贊美和向往。詩中使用了對比手法，將未殖銀宮與玉殿幽進行對比，突出了桂樹作為一種美麗的自然景觀的獨特性。同時，詩中也展示了對于仙人和俠客的幻想和向往，以及對于道術的追求。通過這些描寫，詩詞傳達了作者追求自然和宇宙的奧秘，以及對于美好瞬間的渴望。

賞析：
這首詩詞以桂樹為主要意象，通過對桂樹的細致描繪，展示了自然界的美麗和神奇。桂樹象征著寧靜、高貴和神秘，與未殖銀宮和玉殿幽相對應，形成了詩的基調。詩人通過對桂樹的贊美，表達了對于自然美的向往和追求。另外，詩中也通過將桂樹與俠客、仙人、道術聯系起來，強調了人與自然的交融與奇妙，并表達了作者對于超越塵世、追求道義和美好的向往。

整首詩詞用字簡練，抒發了一種幽遠、超脫的情懷。通過對桂樹和自然景色的描繪，喚起讀者對于自然美和宇宙奧秘的思考和感受。詩詞既傳達了作者對于自然之美的贊美和向往，又表達了對于內心世界的追求和超越的愿景。整首詩詞言簡意賅，意蘊深遠，給人以啟迪和思考。

guì
桂

wèi zhí yín gōng lǐ, níng yí yù diàn yōu.
未殖銀宮里，寧移玉殿幽。
zhī shēng wú xiàn yuè, huā mǎn zì rán qiū.
枝生無限月，花滿自然秋。
xiá kè tiáo wèi mǎ, xiān rén yè zuò zhōu.
俠客條為馬，仙人葉作舟。
yuàn jūn qī dào shù, pān zhé kě yān liú.
愿君期道術，攀折可淹留。