“兼將寒井浸甘瓜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題懸溜巖隱者居》是一首唐代詩詞，作者是方干。詩人描繪了隱士居住的環境以及隱士自身的生活狀態。

詩詞的中文譯文為：
如果有人問我過去的生活，
滿架的書堆裝滿了五車。
傍晚，山谷中鳥兒和蟬聲四散，
茂密的竹籬和灌木叢交錯。
用蘆草編成的細致團扇，
蒲葵葉鋪滿了聚會的地面。
我用清泉浸泡著綠李，
同時用冷井中洗甜的瓜。
我喜歡收集嶙峋山上的松粉，
也愛采摘芬芳的茶芽。
池塘上的樹蔭隨著水波搖曳，
窗前的月影被鳥巢遮掩。
我獨自坐在云端品嘗酒，
穿越竹林微微吟唱，徘徊于彎曲的小徑。
聽說公卿們也來訪問隱士，
見面時他們也戴著黑紗向我致意。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩描繪了隱士的生活環境和生活態度。詩人通過描述隱士居住的山間景色和生活細節，展示了隱士崇尚自然、追求寧靜的生活理念。詩中的山谷、竹籬、灌木、細致的團扇、蒲葵葉、綠李和甘甜的瓜等意象，都彰顯了自然的美麗和豐富，體現了隱士與自然的親近和融合。同時，詩人還通過描寫隱士坐云、斜徜等動態的形象，表達了他自由自在、超脫塵世的心態。最后兩句描繪了公卿們對隱士的贊美和敬仰，突出了隱士的高風亮節和非凡魅力。

整體上，這首詩以簡潔明了的語言描繪了隱士的生活情境，凸顯了隱士的高尚品質和自由灑脫的生活態度，傳達了對自然和寧靜生活的向往和崇敬。

tí xuán liū yán yǐn zhě jū
題懸溜巖隱者居

shì rén rú yào wèn shēng yá, mǎn jià duī chuáng shì wǔ chē.
世人如要問生涯，滿架堆床是五車。
gǔ niǎo mù chán shēng sì sàn,
谷鳥暮蟬聲四散，
xiū huáng guàn mù shì jiāo jiā.
修篁灌木勢交加。
pú kuí xì zhī tuán yuán shàn, xiè yè píng pù hé tà huā.
蒲葵細織團圓扇，薤葉平鋪合遝花。
què yòng shuǐ hé bāo lǜ lǐ, jiān jiāng hán jǐng jìn gān guā.
卻用水荷苞綠李，兼將寒井浸甘瓜。
guàn yuán xiǎn qiào shōu sōng fěn,
慣緣嶮峭收松粉，
cháng chèn fāng xiān duō míng yá.
常趁芳鮮掇茗芽。
chí shàng shù yīn suí làng dòng, chuāng qián yuè yǐng bèi cháo zhē.
池上樹陰隨浪動，窗前月影被巢遮。
zuò yún dú zhuó bēi pán shī, chuān zhú wēi yín lù jìng xié.
坐云獨酌杯盤濕，穿竹微吟路徑斜。
jiàn shuō gōng qīng fǎng yí yì,
見說公卿訪遺逸，
féng yíng yì shì dài wū shā.
逢迎亦是戴烏紗。