“畫蠟尊前滴曉風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舊侯家》是唐代詩人羅鄴的作品。

中文譯文：
臺閣層層倚半空，
繞軒澄碧御溝通。
金鈿座上歌春酒，
畫蠟尊前滴曉風。
歲月不知成隙地，
子孫誰更系殊功。
人間若算無榮辱，
卻是扁舟一釣翁。

詩意和賞析：
這首詩詞描寫了一個昔日有著輝煌家族的富豪之家現在的狀況。詩人通過描寫臺閣、軒樓、溝渠等細節，展示了這個家族曾經的榮耀與風光。然而，歲月如梭，家族的輝煌已經隨著時間流逝而逐漸消逝。同時，詩人也在表達一種淡然的態度，認為人間的榮耀與辱骨肉分離，最終都會變得如同一位平凡的漁夫，只專注于自己的生存和生活。

整首詩詞以景物描寫和寓意相結合的手法，給人一種落寞而深遠的感觸。詩人通過描寫庭園、器皿等富麗堂皇的物象，凸顯了曾經輝煌的侯家，而歲月的流逝則讓人感到命運的無常和世事變遷的無情。最后兩句“人間若算無榮辱，卻是扁舟一釣翁”，表達了詩人對于一切榮辱得失的看法，以及對平凡生活的認同和珍視。

這首詩通過對過去和現在的對比，表達了人生如夢的觸動和深刻，以及對平凡生活的頌揚。詩中的意境營造和情感表達都很有力量，給人一種思考人生命運起伏和重要價值的啟迪。

jiù hòu jiā
舊侯家

tái gé céng céng yǐ bàn kōng, rào xuān chéng bì yù gōu tōng.
臺閣層層倚半空，繞軒澄碧御溝通。
jīn diàn zuò shàng gē chūn jiǔ,
金鈿座上歌春酒，
huà là zūn qián dī xiǎo fēng.
畫蠟尊前滴曉風。
suì yuè bù zhī chéng xì dì.
歲月不知成隙地。
zǐ sūn shuí gèng xì shū gōng.
子孫誰更系殊功。
rén jiān ruò suàn wú róng rǔ, què shì piān zhōu yī diào wēng.
人間若算無榮辱，卻是扁舟一釣翁。