“花影麗新豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梨》是一首唐代詩詞，作者是李嶠。下面是對這首詩詞的分析。

中文譯文：
擅美玄光側，傳芳瀚海中。
鳳文疏象郡，花影麗新豐。
色對瑤池紫，甘依大谷紅。
若令逢漢主，還冀識張公。

詩意：
這首詩描述了詩人對梨花的贊美和喜愛。詩人以宏大的文字描繪了梨花繁盛的景象，并表達了自己追求和欣賞美好事物的心境。最后兩句表達了詩人渴望得到官方的認可與賞識的愿望。

賞析：
這首詩詞用簡潔而艷麗的語言，描繪了梨花的美麗和嬌嫩。首句“擅美玄光側”以梨花美麗低垂的姿態作為開頭，形容了梨花的妖嬈與吸引力。接下來的三句寫出了梨花的花影、花香和色彩之美，使整首詩詞更加生動豐富。最后兩句用若有所思的口吻表現了詩人的愿望，渴望得到官方的認可與賞識，表達了作者對社會地位的向往。整首詩詞以簡潔的語言，勾勒出了梨花的美麗及詩人對美好事物的追求，展現了唐代詩人崇尚自然之美和追求高尚情趣的特點。

lí
梨

shàn měi xuán guāng cè, chuán fāng hàn hǎi zhōng.
擅美玄光側，傳芳瀚海中。
fèng wén shū xiàng jùn, huā yǐng lì xīn fēng.
鳳文疏象郡，花影麗新豐。
sè duì yáo chí zǐ, gān yī dà gǔ hóng.
色對瑤池紫，甘依大谷紅。
ruò lìng féng hàn zhǔ, hái jì shí zhāng gōng.
若令逢漢主，還冀識張公。