“幄中由羨愈頭風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《魏博羅令公附卷有回》是唐代詩人羅隱創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者身處寒門，雖然能夠進入魏博羅令公的府邸，但仍然對自己的身份感到不滿足。作者希望通過自己的才華和努力來成為一位英雄。

詩詞的中文譯文：
寒門雖得在諸宗，棲北巢南恨不同。
雖然我是寒門出身，能夠待在魏博羅令公的府邸，但我仍然感到不滿足。
馬上固慚消髀肉，幄中由羨愈頭風。
坐在馬上鞭打自己的肉體，坐在帳幕中想象風云的頭領。
蹉跎歲月心仍切，迢遞江山夢未通。
歲月的流逝讓我心中感到焦灼，我對于迢遙的江山充滿了夢想。
深荷吾宗有知己，好將刀筆為英雄。
我倍感珍惜，因為我有同道中人，我愿意將我的才華和筆觸用來成就英雄事業。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對于自己身份的不滿和對于成就的渴望。作者身處寒門，盡管能夠接觸到高官顯貴，但對于他而言，這并不能滿足自己追求成就的渴望。他希望利用自己的才華和努力，成就一番英雄事業。

詩中用馬上固慚消髀肉、幄中由羨愈頭風的形象，表達了作者內心的掙扎和渴望。他不僅在行動上努力，還埋怨自己荒廢了很多歲月，即使如此，他的夢想和抱負仍然不曾消退。

最后兩句“深荷吾宗有知己，好將刀筆為英雄”，展現了詩人對于同道中人的珍惜，同時也表達了他用自己的才華和筆觸來實現英雄夢想的決心。

羅隱以感慨的語氣，表達了對于身份所帶來的限制的不滿和對于成就的渴望。詩中運用形象化的描寫，展示了詩人內心的矛盾和不安。整首詩以深沉的情感和豪情激昂的詞語，刻畫了一個智慧和才華橫溢的寒門人物。

wèi bó luó lìng gōng fù juǎn yǒu huí
魏博羅令公附卷有回

hán mén suī dé zài zhū zōng, qī běi cháo nán hèn bù tóng.
寒門雖得在諸宗，棲北巢南恨不同。
mǎ shàng gù cán xiāo bì ròu,
馬上固慚消髀肉，
wò zhōng yóu xiàn yù tóu fēng.
幄中由羨愈頭風。
cuō tuó suì yuè xīn réng qiè, tiáo dì jiāng shān mèng wèi tōng.
蹉跎歲月心仍切，迢遞江山夢未通。
shēn hé wú zōng yǒu zhī jǐ, hǎo jiāng dāo bǐ wèi yīng xióng.
深荷吾宗有知己，好將刀筆為英雄。