“邪氣奔屯瑞氣移”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“邪氣奔屯瑞氣移”全詩
四海為家雖未遠,九州多事竟難防。
已聞旰食思真將,會待畋游致假王。
應感兩朝巡狩跡,綠槐端正驛荒涼。
爪牙柱石兩俱銷,一點渝塵九土搖。
敢恨甲兵為棄物,所嗟流品誤清朝。
幾時睿算殲張角,何處愚人戴隗囂。
跪望嵕山重啟告,可能馀烈不勝妖。
邪氣奔屯瑞氣移,清平過盡到艱危。
縱饒犬彘迷常理,不奈豺狼幸此時。
九廟有靈思李令,三川悲憶恨張儀。
可憐一曲還京樂,重對紅蕉教蜀兒。
白丁攘臂犯長安,翠輦蒼黃路屈盤。
丹鳳有情塵外遠,玉龍無跡渡頭寒。
靜憐貴族謀身易,危惜文皇創業難。
不將不侯何計是,釣魚船上淚闌干。
分類:
作者簡介(羅隱)

羅隱(833-909),字昭諫,新城(今浙江富陽市新登鎮)人,唐代詩人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應進士試,歷七年不第。咸通八年(公元867年)乃自編其文為《讒書》,益為統治階級所憎惡,所以羅袞贈詩說:“讒書雖勝一名休”。后來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱“十二三年就試期”,最終還是鎩羽而歸,史稱“十上不第”。黃巢起義后,避亂隱居九華山,光啟三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢镠,歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年(五代后梁開平三年)去世,享年77歲。
《中元甲子以辛丑駕幸蜀四首(第五首一作偶懷)》羅隱 翻譯、賞析和詩意
四海為一家雖然不遠,
九州多事情最終難以防范。
已經聽到晚食思真將,在等待狩獵導致假王。
感應兩朝巡狩跡,綠槐端正驛荒涼。
爪牙柱石兩個都銷,一點改變塵九州搖。
敢恨武器被拋棄的東西,
所贊嘆品級誤澄清。
幾時他算滅張角,為什么在愚蠢的人戴隗囂。
跪下望峻山重報告,可能多烈不勝邪。
邪氣投奔駐瑞氣移,清平過盡到艱難危險。
縱饒豬狗迷常理,
不怎么豺狼到此時。
九廟有靈思李命令,三川悲傷回憶恨張儀。
可憐一下回京樂,重視對紅香蕉教蜀兒。
白丁揮臂侵犯長安,翠輦蒼黃路彎曲盤。
丹鳳有情塵外遠,
玉龍無跡渡頭寒。
靜同情貴族商量身容易,很可惜文皇帝創業難。
不將不侯什么辦法是,釣魚船上淚闌干。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“邪氣奔屯瑞氣移”全詩拼音讀音對照參考
zhōng yuán jiǎ zǐ yǐ xīn chǒu jià xìng shǔ sì shǒu dì wǔ shǒu yī zuò ǒu huái
中元甲子以辛丑駕幸蜀四首(第五首一作偶懷)
zi yí bù qǐ hún jiān wáng, xī xìng shuí rén cóng wǔ huáng.
子儀不起渾瑊亡,西幸誰人從武皇。
sì hǎi wéi jiā suī wèi yuǎn,
四海為家雖未遠,
jiǔ zhōu duō shì jìng nán fáng.
九州多事竟難防。
yǐ wén gàn shí sī zhēn jiāng, huì dài tián yóu zhì jiǎ wáng.
已聞旰食思真將,會待畋游致假王。
yīng gǎn liǎng cháo xún shòu jī, lǜ huái duān zhèng yì huāng liáng.
應感兩朝巡狩跡,綠槐端正驛荒涼。
zhǎo yá zhù shí liǎng jù xiāo, yì diǎn yú chén jiǔ tǔ yáo.
爪牙柱石兩俱銷,一點渝塵九土搖。
gǎn hèn jiǎ bīng wèi qì wù,
敢恨甲兵為棄物,
suǒ jiē liú pǐn wù qīng cháo.
所嗟流品誤清朝。
jǐ shí ruì suàn jiān zhāng jué, hé chǔ yú rén dài kuí xiāo.
幾時睿算殲張角,何處愚人戴隗囂。
guì wàng zōng shān chóng qǐ gào, kě néng yú liè bù shèng yāo.
跪望嵕山重啟告,可能馀烈不勝妖。
xié qì bēn tún ruì qì yí, qīng píng guò jǐn dào jiān wēi.
邪氣奔屯瑞氣移,清平過盡到艱危。
zòng ráo quǎn zhì mí cháng lǐ,
縱饒犬彘迷常理,
bù nài chái láng xìng cǐ shí.
不奈豺狼幸此時。
jiǔ miào yǒu líng sī lǐ lìng, sān chuān bēi yì hèn zhāng yí.
九廟有靈思李令,三川悲憶恨張儀。
kě lián yī qǔ hái jīng lè, zhòng duì hóng jiāo jiào shǔ ér.
可憐一曲還京樂,重對紅蕉教蜀兒。
bái dīng rǎng bì fàn cháng ān, cuì niǎn cāng huáng lù qū pán.
白丁攘臂犯長安,翠輦蒼黃路屈盤。
dān fèng yǒu qíng chén wài yuǎn,
丹鳳有情塵外遠,
yù lóng wú jī dù tóu hán.
玉龍無跡渡頭寒。
jìng lián guì zú móu shēn yì, wēi xī wén huáng chuàng yè nán.
靜憐貴族謀身易,危惜文皇創業難。
bù jiāng bù hóu hé jì shì, diào yú chuán shàng lèi lán gān.
不將不侯何計是,釣魚船上淚闌干。
“邪氣奔屯瑞氣移”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。