“今日朱方平殄后”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今日朱方平殄后”全詩
今日朱方平殄后，虎符龍節十三州。
分類：
作者簡介(羅隱)
羅隱（833-909），字昭諫，新城（今浙江富陽市新登鎮）人，唐代詩人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京師，應進士試，歷七年不第。咸通八年（公元867年）乃自編其文為《讒書》，益為統治階級所憎惡，所以羅袞贈詩說：“讒書雖勝一名休”。后來又斷斷續續考了幾年，總共考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是鎩羽而歸，史稱“十上不第”。黃巢起義后，避亂隱居九華山，光啟三年（公元887年），55歲時歸鄉依吳越王錢镠，歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年（五代后梁開平三年）去世，享年77歲。
《獻尚父大王》羅隱 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文：《獻給尚父大王》，朝代：唐代，作者：羅隱。內容：幾年來，鐵甲戰士穩定了東南地區，夜里渡過江山，仰望北斗星，祈福太平。如今，朱方（指明朱溫）平定后，虎符龍節（指軍權）掌控了十三州。
詩意：這首詩是寫給尚父楊玄感的，他是唐末軍閥淮南節度使。詩人對楊玄感以武力平定東南地區，使得這個地區得以安定，并且表達了對太平盛世的向往。但是最后兩句中，虎符龍節則暗指了朱溫篡位后在軍權上的掌控。
賞析：這首詩運用了飽滿而雄渾的語言，描繪了鐵甲戰士的戰斗和楊玄感的勝利。通過詩人的敘述，讀者可以感受到戰爭的殘酷和英雄的崇高。整首詩氣勢磅礴，意境宏大，展現了詩人對和平和正直的向往，以及對權力和軍事之殤的警醒。
“今日朱方平殄后”全詩拼音讀音對照參考
xiàn shàng fù dài wáng
獻尚父大王
shù nián tiě jiǎ dìng dōng ōu, yè dù jiāng shān zhān dòu niú.
數年鐵甲定東甌，夜渡江山瞻斗牛。
jīn rì zhū fāng píng tiǎn hòu, hǔ fú lóng jié shí sān zhōu.
今日朱方平殄后，虎符龍節十三州。
“今日朱方平殄后”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。