“池上醉來成短歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《官池秋夕》是唐代詩人羅隱創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋夕的官池景色，表達了詩人對往事和舊游的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
池邊月影閑婆娑，
池上醉來成短歌。
芙渠抵死怨珠露，
蟋蟀苦口嫌金波。
往事向人言不得，
舊游臨老恨空多。
松醪作酒蘭為棹，
十載煙塵奈爾何。

詩意：
詩詞以官池為背景，描繪了一個寧靜、幽美的夜景。在池邊，月光下的影子搖晃，給人一種閑適的感覺。作者在醉酒之后創作了短歌，形容自己心情的快樂和輕松。但同時，詩中也有一些失意和懷念。芙渠抵死怨珠露，蟋蟀卻嫌金波。這里表達了芙蓉渠對珠露的敬仰和珠露對金波的不滿。之后，詩人敘述了那些無法對人言說的往事和對舊游的懊悔。最后，以松醪作酒，蘭為棹，意味著詩人對過去的回歸和對自己過去生活方式的反思。

賞析：
這首詩詞以官池秋夕為背景，通過細膩的描寫，傳遞出一種靜謐寧適的氛圍。詩人通過對自然景物和個人情感的描繪，展示了對過去生活的思考和對現實的追憶之情。整首詩情緒平和，語言簡潔有力，把詩人內心的紛亂情感表達得淋漓盡致。通過細膩的描繪和意象的運用，詩人讓讀者感受到他對過去的眷戀和對現實的反思。同時，詩中充滿了詩人對自然景物的感悟和對生活的思考，讓人感受到作者與自然的融合和內心的寂靜。整首詩詞表達了詩人對過去往事的懊悔和對現狀的無奈，揭示了人生的離愁別緒和對過去時光的無法忘懷。

guān chí qiū xī
官池秋夕

chí biān yuè yǐng xián pó suō, chí shàng zuì lái chéng duǎn gē.
池邊月影閑婆娑，池上醉來成短歌。
fú qú dǐ sǐ yuàn zhū lù,
芙渠抵死怨珠露，
xī shuài kǔ kǒu xián jīn bō.
蟋蟀苦口嫌金波。
wǎng shì xiàng rén yán bù dé, jiù yóu lín lǎo hèn kōng duō.
往事向人言不得，舊游臨老恨空多。
sōng láo zuò jiǔ lán wèi zhào, shí zài yān chén nài ěr hé.
松醪作酒蘭為棹，十載煙塵奈爾何。