• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “且喜春殘色上存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    且喜春殘色上存”出自唐代羅隱的《虛白堂前牡丹相傳云太傅手植在錢塘》, 詩句共7個字,詩句拼音為:qiě xǐ chūn cán sè shàng cún,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。

    “且喜春殘色上存”全詩

    《虛白堂前牡丹相傳云太傅手植在錢塘》
    欲詢往事奈無言,六十年來托此根。
    香暖幾飄袁虎扇,格高長對孔融樽。
    曾憂世亂陰難合,且喜春殘色上存
    莫背闌干便相笑,與君俱受主人恩。

    分類: 女子

    作者簡介(羅隱)

    羅隱頭像

    羅隱(833-909),字昭諫,新城(今浙江富陽市新登鎮)人,唐代詩人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應進士試,歷七年不第。咸通八年(公元867年)乃自編其文為《讒書》,益為統治階級所憎惡,所以羅袞贈詩說:“讒書雖勝一名休”。后來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱“十二三年就試期”,最終還是鎩羽而歸,史稱“十上不第”。黃巢起義后,避亂隱居九華山,光啟三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢镠,歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年(五代后梁開平三年)去世,享年77歲。

    《虛白堂前牡丹相傳云太傅手植在錢塘》羅隱 翻譯、賞析和詩意

    《虛白堂前牡丹相傳云太傅手植在錢塘》這首詩是唐代詩人羅隱創作的。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    想詢問往事卻無言,六十年來托此根。
    花香暖飄袁虎扇,品格高潔與孔融同飲。
    曾經憂慮世事紛亂,如今卻喜春色依然。
    不要違背陽臺欄桿而笑,與你一起接受主人的恩寵。

    詩意:
    這首詩描述了一株牡丹花,傳說是唐代太傅親手種在錢塘城的虛白堂前。詩人通過描寫牡丹花的美麗和高潔,表達了自己對過去的詢問和思索。詩中引用了袁虎和孔融兩位古代文士的名字,暗示了牡丹花的高雅品格。詩人也表達了對現今社會動蕩的擔憂,同時鼓勵人們欣賞春天殘留的美景。

    賞析:
    這首詩以牡丹花為主題,通過細膩的描寫和寓意的運用,展示了詩人對美的追求、對歷史的思考以及對社會的關切。詩人在表達對往事的追問時,用了“欲詢往事奈無言”的表達,凸顯了歷史的沉重和難以捉摸。在描寫牡丹花的品質時,用“香暖幾飄袁虎扇,格高長對孔融樽”的手法,暗示了牡丹的高雅與品格。最后兩句“莫背闌干便相笑,與君俱受主人恩”既點明了詩人和讀者的身份,又表達了對接受他人恩待的態度。整首詩以簡潔明了的語言和清新淡雅的意境,展現了唐代詩人獨特的審美觀念和情感表達能力。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “且喜春殘色上存”全詩拼音讀音對照參考

    xū bái táng qián mǔ dān xiāng chuán yún tài fù shǒu zhí zài qián táng
    虛白堂前牡丹相傳云太傅手植在錢塘

    yù xún wǎng shì nài wú yán, liù shí nián lái tuō cǐ gēn.
    欲詢往事奈無言,六十年來托此根。
    xiāng nuǎn jǐ piāo yuán hǔ shàn,
    香暖幾飄袁虎扇,
    gé gāo zhǎng duì kǒng róng zūn.
    格高長對孔融樽。
    céng yōu shì luàn yīn nán hé, qiě xǐ chūn cán sè shàng cún.
    曾憂世亂陰難合,且喜春殘色上存。
    mò bèi lán gān biàn xiāng xiào, yǔ jūn jù shòu zhǔ rén ēn.
    莫背闌干便相笑,與君俱受主人恩。

    “且喜春殘色上存”平仄韻腳

    拼音:qiě xǐ chūn cán sè shàng cún
    平仄:仄仄平平仄仄平
    韻腳:(平韻) 上平十三元   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “且喜春殘色上存”的相關詩句

    “且喜春殘色上存”的關聯詩句

    網友評論

    * “且喜春殘色上存”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“且喜春殘色上存”出自羅隱的 《虛白堂前牡丹相傳云太傅手植在錢塘》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品