“高亭暮色中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北固亭東望寄默師》是唐代詩人羅隱創作的一首詩詞。詩中描繪了作者在北固亭東望時的所感所思。

詩詞的中文譯文：
高亭暮色中，
往事更誰同。
水謾矜天闊，
山應到此窮。
病憐京口酒，
老怯海門風。
唯有言堪解，
何由見遠公。

詩意和賞析：
詩中的北固亭是一個高處的亭臺，作者站在亭中，望向東方。亭中的暮色凄涼，使得作者回憶起過去的往事，但往事中的同伴又都已經離去，不再相伴。

作者提到水面上的波瀾寬廣，山巒也到了此地的盡頭。這里的水和山的廣闊，讓作者感到自己的微小和無助，也讓他意識到世界的遼闊和壯麗。

詩中提到作者患有疾病，希望能喝一杯京口的美酒，這樣能夠緩解病痛。而老年時又畏懼海那邊的風，這是因為作者已經老去，在身體和心境上都顯得脆弱。

最后一句“唯有言堪解，何由見遠公”是對默師的寄托和思念。作者敬仰遠公默，他希望能夠借助言語來解開心中的困惑和疑惑，并渴望見到默師，得到指導和教誨。

整首詩詞通過描繪北固亭的景物和表達內心的感受，展示了作者在歲月變遷中的孤獨、無助和對默師的思念。同時也表達了對人生意義的深思和對遠公默的敬仰之情。

běi gù tíng dōng wàng jì mò shī
北固亭東望寄默師

gāo tíng mù sè zhōng, wǎng shì gèng shuí tóng.
高亭暮色中，往事更誰同。
shuǐ mán jīn tiān kuò, shān yīng dào cǐ qióng.
水謾矜天闊，山應到此窮。
bìng lián jīng kǒu jiǔ, lǎo qiè hǎi mén fēng.
病憐京口酒，老怯海門風。
wéi yǒu yán kān jiě, hé yóu jiàn yuǎn gōng.
唯有言堪解，何由見遠公。