“二月虹初見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萍》是唐代李嶠創作的一首詩詞。詩中通過描繪春季的景象，表達了作者欣賞自然美景和對旅行生活的向往之情。

詩詞的中文譯文如下：
二月彩虹初現，三春蟻正漂浮。
綠色的浮萍隨著吹風旋轉，紫色的花蕾隨波流動。
不斷地被明亮的陽光引薦，經常跟隨旅人游玩。
萍水相逢，既能帶來甜蜜的相遇，又環繞著楚王的船只。

這首詩詞著重描繪了春季景色中的一些細節，如彩虹、蟻群和浮萍，通過展示這些景物的變化和流動，反映了大自然的美妙和生命的蓬勃。同時，詩人以萍水相逢和旅行的場景，表達了對自由自在的生活和追求美好事物的向往之情。這首詩詞具有明快活潑的節奏，通過獨特的意象和細膩的描寫，給人以愉悅的審美享受。

整首詩詞透露出一種懷舊之情，詩人似乎在回憶過去的旅程中，感嘆美景與時光的流轉。通過探索自然和追求旅行的快樂，詩人表達了對美好生活的向往，以及對自然萬物的敬畏和熱愛。這首詩詞給人以積極向上的情感和充滿朝氣的畫面感，讓讀者感受到春天美好的氣息。

píng
萍

èr yuè hóng chū jiàn, sān chūn yǐ zhèng fú.
二月虹初見，三春蟻正浮。
qīng píng hán chuī zhuǎn, zǐ dì dài bō liú.
青蘋含吹轉，紫蒂帶波流。
lǚ zhú míng shén jiàn, cháng suí lǚ kè yóu.
屢逐明神薦，常隨旅客游。
jì néng tián shì mì, hái rào chǔ wáng zhōu.
既能甜似蜜，還繞楚王舟。