“吳王宮里色偏深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是唐朝詩人牛嶠創作的《楊柳枝五首》，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《楊柳枝五首》譯文：
春風解凍徐徐吹來，
新綠楊柳垂下拜賀。
優美婀娜挨著官道，
舞姿向行人致以一生美好。
吳國君王宮中色彩濃重，
金黃色的柳枝無數，仿佛金線萬絲。
我對文人蘇小小的無辜憤怒，
引領心上人來到松樹下結成一心。
橋的北岸，橋的南岸，無數的柳枝翩翩而至，
可我為什么與張緒永不相寬恕。
佩戴金羈的美白馬風中嘶鳴，
我看到了楊家女子溫婉的腰。
狂風吹起的雪花如駿馬奔馳，
卻無力抵擋春天的欺悔。
不要搬進靈和殿中，
陪伴在女官的身旁，又會招來千嫉妒。
婀娜的綠柳為煙霧所拂拭，輕撫著暖流，
裙擺染上了麴塵和絲綢的落。
在章華臺旁，沿著隋堤漫步，
沐浴春風，有多少美好向我呈現。

詩意和賞析：
這首詩以楊柳枝為主題，寫了五幅畫面。詩人以獨特的筆墨將楊柳描繪為婀娜多姿、輕盈飄逸的形象，與春風、雪花和舞蹈相互映襯，展示出大自然與人文的和諧美。

詩中多次提到牛嶠的心上人蘇小小，表達了作者對她的思念和憤怒。而與張緒的情感糾葛也給詩中增添了一絲寓情色。

全詩以自然景物為背景，展示了春天的美好和生機。同時，通過描述楊柳的舞動和飄逸，也傳達了詩人的情感和對美的追求。

這首詩抒發了詩人對自然景物和個人情感的獨特感悟，以及對美好生活的向往和追求。整體上，這首詩寫景妙趣橫生，意境深遠，值得細細品味。

yáng liǔ zhī wǔ shǒu
楊柳枝五首

jiě dòng fēng lái mò shàng qīng, jiě chuí luó xiù bài qīng qīng.
解凍風來末上青，解垂羅袖拜卿卿。
wú duān niǎo nuó lín guān lù, wǔ sòng xíng rén guò yī shēng.
無端裊娜臨官路，舞送行人過一生。
wú wáng gōng lǐ sè piān shēn, yī cù xiān tiáo wàn lǚ jīn.
吳王宮里色偏深，一簇纖條萬縷金。
bù fèn qián táng sū xiǎo xiǎo, yǐn láng sōng xià jié tóng xīn.
不憤錢塘蘇小小，引郎松下結同心。
qiáo běi qiáo nán qiān wàn tiáo, hèn yī zhāng xù bù xiāng ráo.
橋北橋南千萬條，恨伊張緒不相饒。
jīn jī bái mǎ lín fēng wàng, rèn de yáng jiā jìng wǎn yāo.
金羈白馬臨風望，認得羊家靜婉腰。
kuáng xuě suí fēng pū mǎ fēi, rě yān wú lì bèi chūn qī.
狂雪隨風撲馬飛，惹煙無力被春欺。
mò jiāo yí rù líng hé diàn, gōng nǚ sān qiān yòu dù yī.
莫交移入靈和殿，宮女三千又妒伊。
niǎo cuì lóng yān fú nuǎn bō, wǔ qún xīn rǎn qū chén luó.
裊翠籠煙拂暖波，舞裙新染麴塵羅。
zhāng huá tái pàn suí dī shàng, bàng dé chūn fēng ěr xǔ duō.
章華臺畔隋堤上，傍得春風爾許多。