“萬騎龍飛幸蜀中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

嚴塘經亂書事

塵生宮闕霧濛濛，
萬騎龍飛幸蜀中。
在野傅巖君不夢，
乘軒衛懿鶴何功。

雖知四海同盟久，
未合中原武備空。
星落夜原妖氣滿，
漢家麟閣待英雄。

梁園皓色月如珪，
清景傷時一慘凄。
未見山前歸牧馬，
猶聞江上帶征鞞。

鯤為魚隊潛鱗困，
鶴處雞群病翅低。
正是四郊多壘日，
波濤早晚靜鯨鯢。

這首詩是唐代鄭啟所作，題目為《嚴塘經亂書事》。詩意表達了作者對亂世的感慨和對中原安寧的期待。

詩人描繪了亂世的景象。宮闕之中飄散著濃霧，成千上萬的騎兵帶著龍的雄風來到蜀中。與此同時，在野外的傅巖君并沒有被這些事夢想所迷惑，而是守衛宮殿中的仙鶴。雖然大家都知道四海之間有久遠的同盟，但中原地區的防備依然薄弱。夜幕降臨，惡鬼的氣息彌漫在原野上，而漢朝的麟閣卻等待著英雄的到來。

接下來，詩人描寫了一幅寂靜的景象。月光灑在白色的梁園之上，景色宜人，但憂傷掠過心頭。山前的牧馬還沒有歸來，但江上隱約傳來征鞞（古代軍隊使用的套在馬頸上的石墜）的聲音。

最后兩句表達了對亂世中個體的感慨。鯤（傳說中能夠化身為魚的神鳥）在魚群中隱蔽，而鶴卻因病而羽翼低垂。整個四郊都充滿了壘子和堡壘，海浪也早晚會平靜下來，鯨鯢也會安寧無恙。

這首詩通過豐富的想象和意象，表達了作者對亂世的悲愴和對和平的向往。他期待著英雄的出現，希望能夠帶來中原的安寧和衛國的力量。同時，詩中也流露出對個體在亂世中境遇的思考，以及對自然和諧安寧的希冀。

yán táng jīng luàn shū shì
嚴塘經亂書事

chén shēng gōng què wù méng méng, wàn qí lóng fēi xìng shǔ zhōng.
塵生宮闕霧濛濛，萬騎龍飛幸蜀中。
zài yě fù yán jūn bù mèng,
在野傅巖君不夢，
chéng xuān wèi yì hè hé gōng.
乘軒衛懿鶴何功。
suī zhī sì hǎi tóng méng jiǔ, wèi hé zhōng yuán wǔ bèi kōng.
雖知四海同盟久，未合中原武備空。
xīng luò yè yuán yāo qì mǎn, hàn jiā lín gé dài yīng xióng.
星落夜原妖氣滿，漢家麟閣待英雄。
liáng yuán hào sè yuè rú guī, qīng jǐng shāng shí yī cǎn qī.
梁園皓色月如珪，清景傷時一慘凄。
wèi jiàn shān qián guī mù mǎ,
未見山前歸牧馬，
yóu wén jiāng shàng dài zhēng bǐng. kūn wèi yú duì qián lín kùn, hè chǔ jī qún bìng chì dī.
猶聞江上帶征鞞.鯤為魚隊潛鱗困，鶴處雞群病翅低。
zhèng shì sì jiāo duō lěi rì, bō tāo zǎo wǎn jìng jīng ní.
正是四郊多壘日，波濤早晚靜鯨鯢。