“銀鞍公子魂俱斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日寄華陽山人》

云木送秋何草草，
風波凝冷太星星。
銀鞍公子魂俱斷，
玉弩將軍涕自零。
茅洞白龍和雨看，
荊溪黃鵠帶霜聽。
人間不見清涼事，
猶向溪翁乞畫屏。

中文譯文：
秋天的云彩和樹木為什么變得那么草率，
刮著冷風的波瀾像夜空中的星星一樣凝固。
銀鞍下的公子精神都消散了，
玉弓下的將軍眼淚自然滴落。
茅屋中的白龍和雨水一起看著，
荊溪上的黃鶴帶著霜氣靜靜聆聽。
當下的人間卻看不到這些清涼的景物，
依然向溪翁請求一幅畫屏幕。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋天的景象，以及其中有關人物的思想和情感。詩人通過描述云彩、樹木、風波、銀鞍、公子、玉弓、將軍、茅屋、白龍、雨水、荊溪和黃鶴等元素，展現了秋天的美麗和寂寥。在這個寂寥的景象中，銀鞍下的公子精神都消散了，玉弓下的將軍眼淚自然滴落，表達了他們對逝去的榮光和輝煌的追憶和悲傷。

詩中還描繪了茅屋中的白龍和雨水一起看著秋天的景色，荊溪上的黃鶴帶著霜氣靜靜聆聽。這些景物象征了寧靜和寂寥，暗示著詩人的內心世界。而人間卻看不到這些清涼的景物，這可能是詩人表達對世俗繁忙和塵囂的厭倦和逃避的意象。最后，詩人向溪翁乞求一幅畫屏幕，可以看出詩人希望能通過藝術輸送清涼和寧靜。

整體上，這首詩描繪了秋天的美麗和寂寥，以及其中的人物情感。通過這些元素的運用，詩人表達了對逝去時光和時光流轉的思考，以及對現世眾多紛擾的遠離和追求內心所向的渴望。

qiū rì jì huá yáng shān rén
秋日寄華陽山人

yún mù sòng qiū hé cǎo cǎo, fēng bō níng lěng tài xīng xīng.
云木送秋何草草，風波凝冷太星星。
yín ān gōng zǐ hún jù duàn,
銀鞍公子魂俱斷，
yù nǔ jiāng jūn tì zì líng.
玉弩將軍涕自零。
máo dòng bái lóng hé yǔ kàn, jīng xī huáng gǔ dài shuāng tīng.
茅洞白龍和雨看，荊溪黃鵠帶霜聽。
rén jiān bú jiàn qīng liáng shì, yóu xiàng xī wēng qǐ huà píng.
人間不見清涼事，猶向溪翁乞畫屏。