“時暫開襟向遠風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

城東即事

閑尋香陌鳳城東，
時暫開襟向遠風。
玉笛一聲芳草外，
錦鴛雙起碧流中。
苑邊花竹濃如繡，
渭北山川淡似空。
回首漢宮煙靄里，
天河金閣未央宮。

詩中描述的是唐代時期的風景。詩人在東邊的城市中漫游，閑逛在盛開的花街之上，享受著微風帶來的舒適。他抬頭看著天空，遠處一聲美妙的笛聲傳來，仿佛在草地上的音樂會上。同時，河面上的船只也起舞，美麗的鴛鴦在碧綠的江水中翩翩起舞。

詩中描繪的是城市郊區的景色，花竹叢生，猶如繡品般繁密。而山川河谷則漸漸淡去，給人一種遙遠而空靈的感覺。回首望去，遠處的漢宮被煙霧覆蓋，金閣還未能看到，暗示了詩人追求的目標尚未達到。

整首詩以描繪自然景色的手法，展示了詩人對美好事物的追求和向往。通過舒適宜人的環境和美麗的景色，詩人表達了對世界美好的向往，以及對神秘而遠大的宮殿和金閣的渴望。整體來說，這首詩詞富有詩意，展示了唐代文人對美景和宮廷生活的想象和向往。

chéng dōng jí shì
城東即事

xián xún xiāng mò fèng chéng dōng, shí zàn kāi jīn xiàng yuǎn fēng.
閑尋香陌鳳城東，時暫開襟向遠風。
yù dí yī shēng fāng cǎo wài,
玉笛一聲芳草外，
jǐn yuān shuāng qǐ bì liú zhōng.
錦鴛雙起碧流中。
yuàn biān huā zhú nóng rú xiù, wèi běi shān chuān dàn shì kōng.
苑邊花竹濃如繡，渭北山川淡似空。
huí shǒu hàn gōng yān ǎi lǐ, tiān hé jīn gé wèi yāng gōng.
回首漢宮煙靄里，天河金閣未央宮。