“岐山取得嬌鳳雛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吹笙歌》是唐代詩人秦韜玉創作的一首詩，具有浪漫迷情的意境。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
信陵因名重憐高才，見我吹笙，他的眼睛明亮起來。
于是，燕姬又遞過酒杯，此時我在花叢下與仙侶相遇。
彎彎的明月壓過秋波，兩道黃金般的煙霧。
初次見面因為醉態而顯得嫵媚動人，濃烈的春意時光也如此。
手捧纖纖軟玉的笙，心癡意迷，香風吹不走余思。
檀木肌膚的唇吹出宮商音，怨情逐漸轉為清新。
岐山上找到了嬌小的鳳凰雛，笙中隱藏了輕輕低語。
襄王大笑，滿懷自得，曾經躺在巫云中，見過神女。
銀鎖和金簧卻聽不到笙歌，徒勞地驅車穿過泥濘的雨。


詩意和賞析：
《吹笙歌》描述了一個閑暇時光中的美好邂逅。詩中通過吹笙和燕姬共飲，描繪了一種浪漫的氛圍，以及一種迷情的心境。詩人運用形象的細膩描寫，通過彎彎明月和黃金煙霧來表現浪漫的意象。詩人表達了自己純真而溫柔的感情，描述了他與仙侶一起享受美好時光的情景。整首詩通過對笙、花、月等元素的運用，營造出一種詩意盎然的氛圍，傳達出浪漫唯美的情感。詩人通過笙歌、香風等描寫方式，表達了自己心中怨情與清新的轉變，展現了情感的復雜性和變化性。此外，詩中還充滿了對仙神、神女的幻想和向往，營造出一種神秘的情境，增加了詩的神秘感和迷離感。整首詩以豐富的想象力和細膩的描寫，展現了一種詩意沉浸的境界，令人陶醉其中。

chuī shēng gē
吹笙歌

xìn líng míng zhòng lián gāo cái, jiàn wǒ zhǎng chuī qīng yǎn kāi.
信陵名重憐高才，見我長吹青眼開。
biàn chū yàn jī zài qīng xǔ,
便出燕姬再傾醑，
cǐ shí huā xià féng xiān lǚ.
此時花下逢仙侶。
wān wān kuáng yuè yā qiū bō, liǎng tiáo huáng jīn f8 huáng wù.
彎彎狂月壓秋波，兩條黃金f8黃霧。
yì yàn chū yīn zuì tài jiàn, nóng chūn kě shì sháo guāng yǔ.
逸艷初因醉態見，濃春可是韶光與。
xiān xiān ruǎn yù pěng nuǎn shēng,
纖纖軟玉捧暖笙，
shēn sī xiāng fēng chuī bù qù.
深思香風吹不去。
tán chún hū xī gōng shāng gǎi, yuàn qíng jiàn zhú qīng xīn jǔ.
檀唇呼吸宮商改，怨情漸逐清新舉。
qí shān qǔ de jiāo fèng chú, guǎn zhōng cáng zhe qīng qīng yǔ.
岐山取得嬌鳳雛，管中藏著輕輕語。
hǎo xiào xiāng wáng dà yū kuò,
好笑襄王大迂闊，
céng wò wū yún jiàn shén nǚ.
曾臥巫云見神女。
yín suǒ jīn huáng bù dé tīng, kōng láo cuì niǎn chōng ní yǔ.
銀鎖金簧不得聽，空勞翠輦沖泥雨。