“西風古驛亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅亭》是唐代詩人唐彥謙的作品。該詩表達了詩人的離鄉之情和對逝去歲月的思念之情。

詩中描繪了一個窮困的詩人，他身處在東海邊上，孤身一人在古老的驛亭之中。他的發絲已經斑白，年歲已高，但他的心境依然如青山一般寧靜。他對世事已經不再關心，過去的往事都已成為云煙。他只想過上平靜的日子，好像一個山野之人歸鄉一般。

詩人以梅亭為題材，通過描寫一個詩人在驛亭中的情景，表達了他對故鄉的思念和對歲月流逝的感慨。詩中的意象豐富而凄美，通過對小小的驛亭和老詩人的描繪，展現出一種深邃的詩意。這首詩顯現了唐彥謙的獨特詩風，以簡潔、含蓄而富有意味的語言表達出生活的哲理和對人生的深刻思考。

中文譯文：
東海邊上的窮困詩人，
在古老的驛亭中。
他斑白的發絲，
山野一般的寧靜。
對世事不再關心，
歲月都已經消逝。
他只想歸鄉，
朝思暮想的故鄉。

詩意與賞析：
《梅亭》表達了詩人對家鄉和逝去歲月的思念之情。詩人通過描繪一個窮困詩人在驛亭中的情景，以平和的心態對待人生，表達了對世事的冷眼旁觀和對故鄉的眷戀之情。詩中用寥寥數語，抒發了詩人沉靜而深刻的思想與情感。

這首詩利用了對自然景物和心情的描繪，通過對東海、驛亭和年老詩人的描寫，展現了一種靜謐、淡然的詩意。在浩渺的東海邊，一個窮詩人在狹小的驛亭中，抒發自己對故鄉的思念之情，將詩人與自然融為一體，傳遞了一種無欲無求、追尋內心寧靜的境界。

整首詩以梅亭為題，通過對小小的驛亭和詩人的描繪，折射出了唐代人對自然的熱愛和對內心寧靜的向往。詩中字里行間流露出一種淡然處世的態度，通過對歲月流轉和人生意義的思考，表達了對世事的無奈與釋然，展現了唐代詩人典型的哲思和情感。

這首詩的語言簡練，意境深遠，思想與情感相互滲透，給讀者帶來了深刻的思考和對人生的感悟。它通過細膩的描寫和獨特的思緒，展現了唐代詩人的才情和詩境，具有很高的藝術價值。

méi tíng
梅亭

dōng hǎi qióng shī kè, xī fēng gǔ yì tíng.
東海窮詩客，西風古驛亭。
fā cóng cán suì bái, shān rù gù xiāng qīng.
發從殘歲白，山入故鄉青。
shì shì tú sān kū, ér cáo qiě yī jīng.
世事徒三窟，兒曹且一經。
dīng níng sù shē jiǔ, zhǔ lì shì shā píng.
丁寧速賒酒，煮栗試砂瓶。