“荷花荷葉滿汀洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
碧綠的樹木在涼爽的夜晚雨收了，汀洲上的荷花和荷葉朵朵齊全。
登上高處，有酒可以飲，我徹底忘卻了自己的醉意，嘆息著古今的無言，獨自靠在樓上。
宮殿和六朝的遺跡都在這里，衣冠禮節的風華已然荒廢在丘陵之上。
和平的時節有著特殊的風景，青山依舊蒼翠，水流不息。

詩意和賞析：
《金陵懷古》是唐代詩人唐彥謙所作，描繪了他對金陵（南京）的懷古之情。詩中借助了自然景觀，如碧綠的樹木、荷花和涼爽的夜晚雨收，以表現金陵的美麗景色。而作者在登高的時刻，暢飲美酒，隨著酒意的漸醉，內心對古今的感慨和思考也油然而生。詩中揭示了人事滄桑，當年的宮殿和衣冠禮節已經成了遺跡，而自然景觀仍然青山蒼翠，水流不息。這種對古今對比和時光流轉的感慨，表達了作者對歷史變遷和歲月流轉的思考和感慨。

這首詩以唐彥謙對金陵城的懷古之情為線索，通過描寫自然景觀和對古今變遷的感慨，表達了作者對歷史和人生的思考。整首詩淡雅而含蓄，抒發了詩人深沉的情懷和對時光流轉的思考。

jīn líng huái gǔ
金陵懷古

bì shù liáng shēng sù yǔ shōu, hé huā hé yè mǎn tīng zhōu.
碧樹涼生宿雨收，荷花荷葉滿汀洲。
dēng gāo yǒu jiǔ hún wàng zuì,
登高有酒渾忘醉，
kǎi gǔ wú yán dú yǐ lóu.
慨古無言獨倚樓。
gōng diàn liù cháo yí gǔ jī, yì guān qiān gǔ màn huāng qiū.
宮殿六朝遺古跡，衣冠千古漫荒丘。
tài píng shí jié shū fēng jǐng, shān zì qīng qīng shuǐ zì liú.
太平時節殊風景，山自青青水自流。