“殘林生獵跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《歲除》是唐代詩人唐彥謙的作品。該詩描述了歲末的景象。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
飄揚的風吹拂著走客，
密密的雨洗滌著歲月。
殘留的樹叢上有狩獵的痕跡，
歸來的鳥兒躲開窯爐的煙。
季節之物在酒杯和醬漿之外，
溪水山嶺的影子映在鬢發之前。
行止之間都未有決定，
就連筆和硯也可能被舍棄。

詩意：
《歲除》這首詩描繪了歲末的景象。詩人通過風、雨、樹叢、鳥兒、鬢發等元素的描寫，表達了歲末的凄涼和不確定的氣息。飄揚的風和沉沉的雨呼應著歲末的寒冷和淅淅瀝瀝的氣氛。殘留的樹叢上出現的狩獵痕跡暗示著歲末的疾行和獵狩。歸來的鳥兒躲避窯爐的煙，暗示著歲末漸冷，生物開始遷徙尋找溫暖的地方。詩中還提到了杯和漿，象征著歲末的宴飲和歡聚，以及溪水山嶺的影子映在鬢發之前，暗示著歲末的陰郁和未知。最后一句描寫了行止和行文的未確定，甚至連寫字用的筆和硯臺也可能被舍棄。整首詩以寫景的方式，淡泊而又細膩地刻畫了歲末的景象，營造出一種凄美而不確定的氛圍。

賞析：
這首詩通過對歲末景象的描寫，意在表達歲末的凄涼和不確定的氣氛。詩人巧妙地運用了風、雨、樹叢、鳥兒、鬢發等形象，將歲末的景象細膩地描繪出來，給人一種深深的感觸。整首詩以寥寥數語勾勒出了歲末的景象，沒有借助繁雜的修辭和華麗的詞藻，卻給人帶來了濃濃的感受。詩人通過對細微處的描寫，傳遞了歲末的淡淡哀愁和不確定的感覺。整首詩筆調平和，節奏緩慢，使讀者產生一種悠然自得的感覺。通過對歲末景象的描寫，詩人喚起了讀者內心深處的思緒和感受，引發了對歲末的思索和追憶。整首詩給人以淡然的審美感受，也引發了一種哲理層面上對歲末的思考。

suì chú
歲除

suǒ suǒ fēng sōu kè, shěn shěn yǔ xǐ nián.
索索風搜客，沈沈雨洗年。
cán lín shēng liè jī, guī niǎo bì yáo yān.
殘林生獵跡，歸鳥避窯煙。
jié wù bēi jiāng wài, xī shān bìn yǐng qián.
節物杯漿外，溪山鬢影前。
xíng cáng dōu wèi dìng, bǐ yàn huò néng juān.
行藏都未定，筆硯或能捐。