“馬疑金馬門前馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈李裕先輩》是一首唐代詩詞，作者是周樸。詩中寫道，黎明時分，持弓箭出發，曾經一箭穿透百步之遙的楊樹。李裕曾經在仙籍上寫下了前進士的題詞，現在已成為圣朝新奏的校書郎。馬兒停在金馬門前，香味沁入蕓香閣上空。閑暇時，作者與李膺一起坐在紅燭下，悠閑地吟唱著絲竹之樂，品飲著淺飛的觴酒。

這首詩抒發了作者對李裕的贊賞和致敬之情。詩中描繪了李裕的過人之處，他的才華和榮譽使他成為圣朝新任的校書郎。詩詞中展現了一種安寧優雅的氛圍，以及詩人與李裕共同享受閑適生活的景象。通過描寫自然景物和人物的情感，表達了對友誼和快樂的向往。整首詩流暢而抒情，展現了作者的獨特風格和優美的表達能力。

zèng lǐ yù xiān bèi
贈李裕先輩

xiǎo qíng gōng jiàn rù chū chǎng, yī fà céng chuān bǎi bù yáng.
曉擎弓箭入初場，一發曾穿百步楊。
xiān jí jiù tí qián jìn shì,
仙籍舊題前進士，
shèng cháo xīn zòu jiào shū láng.
圣朝新奏校書郎。
mǎ yí jīn mǎ mén qián mǎ, xiāng rèn yún xiāng gé shàng xiāng.
馬疑金馬門前馬，香認蕓香閣上香。
xián bàn lǐ yīng hóng zhú xià, màn yín sī zhú qiǎn fēi shāng.
閑伴李膺紅燭下，慢吟絲竹淺飛觴。