“政成尋往事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄獻湖州從叔員外》是鄭谷在唐代所作的一首詩詞。該詩描繪了湖州的山水之美，以及作者對鄉土情懷的表達。

顧渚山邊郡，溪將罨畫通。
遠看城郭里，全在水云中。
西閣歸何晚，東吳興未窮。
茶香紫筍露，洲回白蘋風。

歌緩眉低翠，杯明蠟翦紅。
政成尋往事，輟棹問漁翁。

詩詞中文譯文：
眺望山邊的湖州，水流以蒼筆勾勒。
遠看城郭掩在水云之中。
西閣何時歸來，東吳興盛未盡。
茶香彌漫，紫色竹筍露出，洲回白蘋風。

歌聲悠揚，眉宇溫柔如翠，酒杯明亮如紅蠟。
政務已成事實，停舟問漁翁。

這首詩詞通過描繪湖州山水之美，表達了作者對故鄉的思念之情。作者以山邊郡城、流水和云霧作為詩詞的背景，將湖州的美景描繪得生動而絢麗。其中，茶香、紫竹筍和白蘋風的描寫，將湖州的自然風光展現得鮮活動人，給讀者留下了美好的印象。

除了表達對故鄉的思念，詩詞還融入了一些政治議題。西閣歸晚、東吳興未窮的描述，暗示了作者對東吳的期待和希望。歌緩、杯明的場景，傳遞著一種愉悅和舒適的情感。

整首詩詞以寫景為主，情感質樸而真摯，字里行間透露著對家鄉的眷戀之情。通過對湖州自然風光的描寫，以及隱含的政治意味，詩詞展現了作者對鄉愁和對未來的思考，給人以沉靜而深遠的感悟。

jì xiàn hú zhōu cóng shū yuán wài
寄獻湖州從叔員外

gù zhǔ shān biān jùn, xī jiāng yǎn huà tōng.
顧渚山邊郡，溪將罨畫通。
yuǎn kàn chéng guō lǐ, quán zài shuǐ yún zhōng.
遠看城郭里，全在水云中。
xī gé guī hé wǎn, dōng wú xīng wèi qióng.
西閣歸何晚，東吳興未窮。
chá xiāng zǐ sǔn lù, zhōu huí bái píng fēng.
茶香紫筍露，洲回白蘋風。
gē huǎn méi dī cuì, bēi míng là jiǎn hóng.
歌緩眉低翠，杯明蠟翦紅。
zhèng chéng xún wǎng shì, chuò zhào wèn yú wēng.
政成尋往事，輟棹問漁翁。