“知己竟何人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“知己竟何人”出自唐代鄭谷的《贈文士王雄》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zhī jǐ jìng hé rén，詩句平仄：平仄仄平平。
“知己竟何人”全詩
《贈文士王雄》
知己竟何人，哀君尚苦辛。
圖書長在手，文學老于身。
公道天難廢，貞姿世任嗔。
小齋松菊靜，愿卜子為鄰。
圖書長在手，文學老于身。
公道天難廢，貞姿世任嗔。
小齋松菊靜，愿卜子為鄰。
分類：
作者簡介(鄭谷)
鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。
《贈文士王雄》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
知己竟何人，
哀君尚苦辛。
圖書長在手，
文學老于身。
公道天難廢，
貞姿世任嗔。
小齋松菊靜，
愿卜子為鄰。
中文譯文：
誰是我的知己呢，
我為你的悲哀和苦辛痛心。
書籍一直在我的手中，
文學已經陪伴我多年。
公正之道天地難廢棄，
高尚的品德卻被世人所忽視。
我在那個寧靜的小齋中，有松樹和菊花作伴，
愿意鄰近你成為朋友。
詩意和賞析：
這首詩是鄭谷寫給他的好友王雄的一首題詩。詩人表達了對友人身世不遇的敬意和哀悼，感慨人生的艱辛和文學的力量。詩中將書籍與文學相提并論，強調了文學對于個人的重要性和長久影響。詩人認為公正和高尚的品德是永恒的，但卻被現實所嗔視；詩人對友人的祝愿表達了希望友人能過上寧靜的生活，并與他成為鄰居的愿望。整首詩意境清新，言簡意賅，表達了友情的珍貴和對品德的推崇。
“知己竟何人”全詩拼音讀音對照參考
zèng wén shì wáng xióng
贈文士王雄
zhī jǐ jìng hé rén, āi jūn shàng kǔ xīn.
知己竟何人，哀君尚苦辛。
tú shū zhǎng zài shǒu, wén xué lǎo yú shēn.
圖書長在手，文學老于身。
gōng dào tiān nán fèi, zhēn zī shì rèn chēn.
公道天難廢，貞姿世任嗔。
xiǎo zhāi sōng jú jìng, yuàn bo zi wèi lín.
小齋松菊靜，愿卜子為鄰。
“知己竟何人”平仄韻腳
拼音：zhī jǐ jìng hé rén
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“知己竟何人”的相關詩句
“知己竟何人”的關聯詩句
網友評論
* “知己竟何人”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“知己竟何人”出自鄭谷的 《贈文士王雄》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。